教えて!gooにおける不適切な投稿への対応について

素朴な疑問です。
家電屋のホームページを見ると「サプライ品10%オフ!」とか書かれてるんですが、サプライ品って具体的にどんなモノを指すんでしょう?
今までは、読んで字のごとく、印刷用紙やインク等の消耗品のことだと思ってたんですが、広告には「マウス・USBメモリ・USBハブなど!」ってあるんですよね・・・

gooドクター

A 回答 (1件)

こんにちは



昔は質問者様のお考え通り
印刷用紙・メディアなどを指していました
しかし周辺機器がUSB出現以降どんどん増えてきましたので
周辺機器であれどプリンターのように高額でなく
場所をとらないものは
サプライ・周辺機器として同じ場所にかため置きするようになりました

結果サプライと言う言葉が別の意味を持ち
消耗品+低価格の小物周辺機器となったようです

ほぼ大手家電販売店ではサプライは上記を指しています

日本の特徴で外来語を長く使ううちに意味が変わったという
良い例ですね
嘆かわしいと思うべきか文化と思うべきか
    • good
    • 11
この回答へのお礼

ありがとうございます。全く混乱してしまっていたので、お蔭様ですっきりしました。
これもいわゆる和製英語として定着していく(しちゃった?)んでしょうね。
販売業者が勝手に言葉を作って押し付けているように感じるので、私自身はあまり歓迎できませんが…。

お礼日時:2007/07/03 16:07

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

gooドクター

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング