「逆もまた真なり」ってどんな意味ですか？

日本語を勉強している外国人です。
「逆もまた真なり」ってどんな意味ですか？
辞書をひいてみましたが、「真なり」という単語はありませんでした。実は、「真なり」の読み方もはっきりはわかりません。「まなり」ですか？
そしてインターネットを検索してみたら「皆真なり」など「真なり」のつく言葉がいくつかありましたが、「真なり」の意味も教えて頂ければ助かります。

No.3 ベストアンサー 回答者： hidamari3 回答日時： 2005/12/09 02:33

「ぎゃくもまたしんなり」と読みます。

これはAならばBという論理が成り立つ時に
逆にBならばAも成り立つ場合を指します。

例えば、コンビニに売っているジュースに
キーホルダーなどのオマケが付いていたとします。

そのキーホルダーが大事な人にとっては・・・
商品であるジュースのほうがむしろオマケ扱いです。

逆にキーホルダーに関心のない人にとっては・・・
大事なのはジュースであってキーホルダーがオマケ扱いになります。

このような状態を「逆もまた真なり」と言います。


ちなみに「真なり」の辞書的な意味ですが・・・
論理学で、ある命題が事実と一致すること。また、そのさま。偽(ぎ)。「逆もまた―なり」

この回答へのお礼

詳しい説明、ありがとうございます。

お礼日時：2005/12/09 02:40

No.4 回答者： DN7 回答日時： 2005/12/09 02:38

　「真なり」は「しんなり」と読みます。

　「なり」は、古い言葉で、今の言葉で言うなら「である」となります。
　「真」は真実、真価、写真などの言葉から連想されるように、「ほんとうの」、「うそいつわりのない」とか「ただしい」という意味があります。
　従って、「逆もまた真なり」は「一見、正反対の事柄でも、本質は同じである」といった意味です。

No.2 回答者： Yabukoji 回答日時： 2005/12/09 02:30

「逆もまた真なり（ぎゃくもまたしんなり）」は英語では vice versa と言われますね。

意味は「可逆性がある」ということですが、
「女性は男性が求めるものを嫌がる傾向がある。”逆もまた真なり”だが」
というように使われます。
「真なり」は古典的文章語で”正しい”とか”本当だ”という意味です。

No.1 回答者： chie65536 回答日時： 2005/12/09 02:29

逆もまた真なり＝vice versa

ぎゃく も また しん なり

「逆であっても、やっぱり、正しい」と言う事です。
「なり」は「である」に近く「真なり」は「真である」の古い表現です。