SFの広くてすてきな宇宙じゃないか と成井さんの

すみません。
ネットで調べようとしたけど分からなかったので、
というか確証が得られなかったので、質問したいのですが、
成井豊さんの　広くてすてきな宇宙じゃないか
を読みました。でネットでいろいろ見ていたら、
SFの　ヴァンス・アーンダール　という人にも
広くてすてきな宇宙じゃないか
というのがあると分かりました。
この２つって話の内容は
全く無関係だと思っていいんでしょうか？

ヴァンス・アーンダールという人の方は
簡単に手に入らないようなので確認できません。
知っていらっしゃる方、教えてください！

No.1 ベストアンサー 回答者： zionic 回答日時： 2006/04/24 22:15

タイトルだけ拝借したのかもしれません。

「広くてすてきな宇宙じゃないか」はブラドベリの「歌おう、感電するほどの喜びを」らしいです。

（どこかに、元ネタリストがあったような気がするのですが、見つかりませんでした）

参考URL：http://www.honey.ne.jp/~snao/FAVORITE.html

この回答へのお礼

ありがとうございます。
内容は違うんですよね。

成井豊さんの「銀河旋律／広くてすてきな宇宙じゃないか」の本の最後に、広くて～　は「歌おう、感電するほどの喜びを」を参考にしたとは書いてあるんですよね。

「歌おう～」もどんな話か読みたくて、今日、本屋に行ったのですが、ハヤカワSF文庫のは絶版になっていて、今はありませんでした。他の本にも入ってないっぽかったのですが、今、読むことは可能なんでしょうか？　これもどなたか知ってたら教えて欲しいです。

新しい質問にした方がいいかな？？？でも質問乱立するのも気がひける。とりあえず、この文章読んで、知ってる人いたら教えてください！　

僕は古本はあまり好きじゃないので、新しいので欲しいです。創元SF文庫の方にも入ってるのないっぽかったんですが、タイトルが違ってたりするんでしょうか？？？

お礼日時：2006/04/25 18:37

No.2 回答者： zionic 回答日時： 2006/04/28 22:16

＞創元SF文庫の方にも入ってるのないっぽかったんですが、タイトルが違ってたりするんでしょうか？？？

SFとかは文庫でしか読まないのですが、早川とか創元の本を見ると「独占翻訳権取得」とかよく書いてあったりしたので、創元には入っているものがないかもしれません。

仮に、翻訳権がなかったとしても翻訳者の手配がつかないとか、もしくは仕事が遅い(^^；くて編集が止まっているとか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました！
その後、調べていたら、創元SF文庫には「歌おう～」はないらしく、さらにネットで調べていたら、昔、サンリオ文庫というのがあったらしく、それに「ブラッドベリは歌う」というタイトルで、「歌おう～」はあったようです。しかし「ブラッドベリは歌う」も絶版というか、サンリオ文庫自体がもうない。チャララ～～ン
どうやら古本じゃ嫌だ、などといっている場合ではないらしく、近くの古本屋に数件回ったのですが、見つかりませんでした。
Amazon の古本を買うシステムで出品はされていたのですが、私はカードを持っていない為、買えず。
どうしようかな～と思ったけど、ちょっと気合入れて、数十件古本屋を回ったら、見つけました！！！！
超嬉しかったです！！！足が棒になってヘトヘトでしたが、見つけた時、超テンションあがりました！！！さらに違う店で姉妹品である「キリマンジャロ・マシーン」も見つけました！！！やったー！うれしー！ありがとー！！！

お礼日時：2006/04/29 19:37