エミネムのＪｕｓｔ　Ｌｏｓｅ　Ｉｔ

解決済

質問者：paruka
質問日時：2006/06/04 17:42
回答数：1件

最近エミネムを聞くようになったのですが・・・

「Ｊｕｓｔ　Ｌｏｓｅ　Ｉｔ」はマイケルジャクソンをネタにしてるんですよね？
どんな歌詞なのか気になります！
一部分でもいいので和訳してほしいです。

あと、エミネムで他にこんなふうな曲ありますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： em3
回答日時：2006/06/05 13:29

一部分ですが、

Verse1
こっちへおいでガキんちょども、俺の膝の上にさ
おニューのラップで帰ってきたのだぁーれだ
ラップっつっても最新の児童犯罪容疑がかかってる事件（注；rapには罪、犯罪容疑という意味がある）のことじゃないぜ　aaaaahhhhhh
心配すんなって、パパがおニューのおもちゃを沢山用意してやっからさ
そうしなきゃ注目してくんないだろ?
俺は全てのもんに手を出してきたさ、小さい男の子意外はな
おっと、別にマイケルを中傷してるわけじゃないって、ただのメタファーだよ
・・・・・

あと、こんなふうな曲というと歌詞に人物が出てくるものですか？The real slim shadyではクリスティーナアギレラネタが出てきますし、MOSHではブッシュを批判してるとも言われましたね。