No.2ベストアンサー
- 回答日時:
UnderworldのCDのほとんどは、彼らの意向により、公式な歌詞の提供はされていません。
よって日本語訳どころか歌詞そのものが存在しません。
唯一、BeaucoupFishという国内盤アルバムに彼らの承諾を得てレコード会社の聞き取りで英語歌詞が付いています。
しかしながら、曲の性格上、聞き取りにくい部分が多いために結構省略されているようです。
それに伴い、日本語化も非常に難しいので対訳はありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 一昨日聴いた曲がとても良い曲でもう一度聞きたいのですが、曲名も歌詞もアーティストも分からず困っていま 1 2022/08/15 01:01
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- 法学 知的財産法 Aは音楽著作物の演奏歌唱が納められたCDを他人に貸与しようとしている。 Aの行為が著作権 1 2022/08/06 12:05
- 知的財産権 知的財産法 Aは音楽著作物の演奏歌唱が納められたCDを他人に有料で貸与しようとしている。 Aの行為が 2 2022/08/13 22:05
- 邦楽 まだ凄く人気な訳じゃないんだけど、 曲も歌詞も良くてライブも楽しいバンドっていますか? 日本にいるア 1 2022/04/22 23:24
- デザイン グラフィックデザインについて。90年代のグラフィックデザインと言えば、私の中ではアンダーワールドのア 1 2023/07/28 08:28
- 法学 知的財産法 著作権 Aは音楽著作物の演奏歌唱が納められたCDを他人に有料で貸与しようとしている場合 3 2022/12/05 16:39
- 作詞・作曲 作詞家の石本美由起のCDを教えて下さい?僕はこの人の懐メロが好きです!うちの両親は新しい歌謡曲しか聴 3 2022/05/28 03:32
- 邦楽 【女性アーティストの曲です】 頭の中でメロディは 分かっているのですが、 女性アーティスト名や 曲名 2 2023/01/14 19:35
- 音楽配信 Spotifyのアーティストへの収入 1 2022/07/29 05:44
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
日本語の音楽の隠語を教えてく...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
平井堅の「瞳をとじて」のバッ...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
キムポッシブルの歌詞
-
積水ハウスのCMの歌詞を教えて...
-
ダニー・カリフォルニアの歌詞
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
外国の友達に。邦楽の英訳って...
-
英語歌詞を探すのに最適な検索...
-
洋楽歌詞の対訳サイトを教えて...
-
モーニングハズブロークン
-
WHEN YOU BELIEVEの歌詞
-
以前の日本語訳の歌詞を教えて...
-
【音楽】邦楽or洋楽 メロディ...
-
洋楽聴かず嫌いにお勧めを
-
50セントの歌詞の日本語訳
-
ポルノグラフィティ「アニマロ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
日本語の音楽の隠語を教えてく...
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
ドナドナの英語の歌詞
-
サウンドオブミュージックの全...
-
浜田省吾さんの「初恋」の歌詞
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
英語歌詞を探すのに最適な検索...
おすすめ情報