来週アメリカへ行きます。
緑内障のため、処方箋による点眼薬を使用しており機内でも点眼する時間にあたるので持込が必要です。
現在120ml以下の点眼薬は非処方箋のものもOKのようですが、念には念を入れておきたいと思っています。
飛行機はノースウエスト。
日本出発時点では日本語による処方箋と国産点眼薬の文字を日本人係員に確認してもらえますが、帰国時の空港ではアメリカ人による検査だと思います。
その際日本語の処方箋は読めませんし点眼薬の薬品名も読めませんよね。ノースに聞いたところ一応英訳文があればベターと言われました。
処方箋は本来は薬を買うとき薬局に渡してしまうものですが、ここに病名、点眼薬の一般名と商品名(これはローマ字?)を医者か薬剤師に書いてもらい、それをコピーして提示するという方法で大丈夫でしょうか。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私も、かつて、治療薬を海外に持ち込んだ経験がありますが、
処方箋ではなく、改めて医師に英文の文書(レター)を書いてもらいました。
それには、薬の名前・病名・治療開始日が、書かれていました。
特に自分で、こう書いて欲しいと言ったのではなく、
「海外渡航なので・・・」といったら、そういう文書は
日常茶飯事の様で、直に書いてくれました。
特に、私が行った国は、検疫が厳し国だったので、
先生の方から、「その国に行くなら、文書が必要だよ」って言われて、
初めて知った次第でした(@_@;)
ただ、処方箋をコピーしてもらえるのかは医師か薬局に、
又、薬の証明書として処方箋でよいのかは、大使館などに、
問い合わせたほうが良いですねっ☆
不安な渡航をしないためにも、じゃんじゃん問い合せをするのも、
一つの方法かと思いますっ☆
で、1つ気になるサイトを見つけたのですが、yynk3000さんの、
治療目薬をX線に通しても問題ありませんか?
私は、薬に関して知識はある訳ではないので、
余計な不安や心配を与えてしまったらごめんなさい。
もし、X線に通さないようにするには、
やはり医師のレターはあったほうが
スムーズに行くと思います。
それに関してのURLを貼っておきます。
NWAからのリンクです。
参考URL:http://www.tsa.gov/travelers/airtravel/specialne …
経験者の方の具体的なお話はとても参考になりました♪
まずは担当医に話してみます。
エックス線についてはこれまで考えたこともありませんでした。ぜひこのことも聞いておきます!
教えていただいたリンクは数行読んでギブアップしたくなりましたががんばって読んでみます。いろいろありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
私は先月末から今月にかけてハワイに1週間行ってきました。
JALでした。念の為にかかりつけ主治医に英語の診断書兼処方箋の文書を作成していただき持って行きましたが、この文書を見せた事が無く旅行に行って来ました。
手荷物で機内にもちろん目薬も入れました。でも、何も言われませんでした。
1週間分のお薬も手荷物に入れていましたが、何も言われませんでした。種類が多いので、かなりの量のお薬でしたが・・
せっかくお金を支払って作成して頂いた英語の文書は記念になった?お守りになりました。(笑!)
あまり深刻にならなくても良かったと思いました。
貴重なお話をありがとうございました。
まんべんなくチェックするというほどでもなさそうですね!
明日病院へ行くので先生にお話してみます。
早くこんな心配をせずに旅行が出来るようになるといいのですが。。。。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) 医療機関から発行される「処方箋は公文書ですか?」 6 2023/03/15 00:12
- 医療事務・調剤薬局事務 どちらの薬局の方が安いか、判定お願いします 1 2022/09/22 17:26
- 医師・看護師・助産師 漢方医について、お伺い申し上げます。 1 2022/06/26 16:27
- 中学校 和事象と積事象について質問です 2 2023/08/05 18:20
- メガネ・コンタクト・視力矯正 コンタクト購入について 娘が近視のようで、眼科を受診しました。 眼鏡でなくコンタクトが良いと言ってい 5 2023/07/11 15:45
- その他(病気・怪我・症状) 長文です。ドラッグストアにある調剤薬局について素朴な質問です。 最近良く見かけますが、実際に利用して 3 2023/08/14 13:43
- 眼・耳鼻咽喉の病気 処方箋 薬 返品 5 2023/05/26 10:07
- 薬学 調剤薬局の点数加算制度について 1 2022/07/19 13:03
- 病院・検査 ものもらいの薬 授乳中 ものもらいが出来てしまい、病院で 下記の薬を処方して頂いたのですが 授乳中に 1 2022/06/21 10:38
- 医学 糖尿病の薬によるダイエットの健康被害による違和感 3 2023/01/17 13:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハワイ旅行に漢方薬は持って行...
-
シドニーへの革製品の持ち込み。
-
ニュージーランドに市販便秘薬...
-
アメリカへの薬の持ち込み
-
オーストラリアへ行かれたパニ...
-
海外への薬の持ち込み
-
オーストラリアへのピルの持込
-
オーストラリア薬の持ち込み
-
イタリアに持ち込めない薬があ...
-
ボストンバッグを預けるのは危...
-
家族に前科がある場合の海外旅行
-
変換プラグ OタイプとO2タ...
-
かまぼこは海外に持ち込めるか?
-
オーストラリアにダウンジャケ...
-
オーストラリアへ行く際の靴の...
-
「限定旅券」って何ですか?
-
飛行機の気圧と瓶、紙パックに...
-
オーストラリアでの綿あめの認...
-
オーストラリア人男性の恋愛観...
-
オーストラリアへの持ち込み品
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オーストラリアへの市販薬の持...
-
ハワイ旅行に漢方薬は持って行...
-
オーストラリア、サプリメント...
-
イタリアに持ち込めない薬があ...
-
シドニーへの革製品の持ち込み。
-
オーストラリアの持ち込み禁止...
-
アメリカへの薬の持ち込み
-
オーストラリアへの薬などの持...
-
オーストラリアに薬を送りたい
-
オーストラリア、食べ物や薬の...
-
オーストラリアに持ち込む漢方...
-
オーストラリアに持ち込む薬
-
アメリカへ咳止めの「コデイン...
-
薬の機内持ち込みについて
-
オーストラリアへ行かれたパニ...
-
オーストラリアへの持ち込みに...
-
オーストラリア薬の持ち込み
-
オーストラリア旅行・薬の持込...
-
ケアンズ 真夜中に空港から移...
-
オーストラリア 処方箋の持込み
おすすめ情報