No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
ヴレヴ クシェ アヴェク モワ ス ソワル?
このようになりますが、カタカナでは正しく書けませんね。
特に最後の「soir」の「r」は説明の難しい、独特の音です。
なお、意味は「今晩私と寝たいの?」です。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/09/28 15:36
どうもありがとうございます!
結構難しい発音なのですね。
でも、それ以上に驚いたのが意味です。
英語部分も過激ですけど、フランス語部分も過激だったのですね(^_^;)
どうもありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) アルファベット使用言語で 1 2022/09/19 14:39
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- Android(アンドロイド) スマホGメールラベルについて、 あくまでPCじゃなく スマホでの質問です。 現在は、Androidス 2 2022/12/05 01:49
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 Togetherの発音について 私の学校の先生たちはみんな揃ってトゥギャザーと発音します。 でも、学 3 2022/08/18 01:17
- 英語 英語の発音についてです。 "enacted in"の発音なのですが、特に後半の"-ted in"の部 31 2022/09/24 10:11
- フランス語 フランス語は大昔には全ての綴りを発音していた時期があったのですか? また当時リエゾンはしていたのでし 1 2023/07/02 14:45
- その他(悩み相談・人生相談) 1人のレディーがエレベーターを開けてくれていて他の男たちは知らん顔して出て行きました。俺は最後そのレ 4 2023/02/05 19:37
- フランス語 フランス語の発音について質問です。 Demain, il fera beau. これはカタカナでなん 1 2023/06/01 17:28
- Excel(エクセル) エクセルの散布図で新たに入力した値のデータラベルが空欄になる現象 1 2022/04/26 09:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
BOOWYのONLY YOUの合いの手
-
花(春のうららの隅田川~)って...
-
ANRI(杏里)さんって日本人で...
-
潮来笠・・・歌詞の意味を教え...
-
『うれしい!たのしい!大好き...
-
ダヒルサヨという歌の歌詞
-
椎名林檎「丸の内サディスティ...
-
Jay-Zの曲"Izzo(HOVA)"の歌詞の...
-
maurice whiteのI NEED YOU 歌...
-
一週間が出てくる歌
-
「Since 1998.」の読み方ってな...
-
ホワイトクリスマス
-
「長崎の鐘」の、幻の歌詞?
-
モー娘。ダブルユーの曲について
-
そもそも「ベイベー」って、ど...
-
私の隣には~あなた~アナタが...
-
嫁ぐ前に両親に送る歌
-
英語のリリックの書き方
-
度胸千両
-
美空ひばりの「みだれ髪」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
BOOWYのONLY YOUの合いの手
-
ANRI(杏里)さんって日本人で...
-
Jay-Zの曲"Izzo(HOVA)"の歌詞の...
-
潮来笠・・・歌詞の意味を教え...
-
花(春のうららの隅田川~)って...
-
maurice whiteのI NEED YOU 歌...
-
椎名林檎「丸の内サディスティ...
-
ダヒルサヨという歌の歌詞
-
Panis Angelicusの歌詞の読みを...
-
「Since 1998.」の読み方ってな...
-
シャネルのHappinessの歌詞につ...
-
英語の歌詞のある日本の歌
-
モー娘。ダブルユーの曲について
-
洋楽って歌っている本人たちも...
-
川は流れるの歌詞
-
英語のリリックの書き方
-
別の曲で歌いきれるのは?
-
Superflyの『愛をこめて花束を...
-
私の隣には~あなた~アナタが...
-
歌詞が”重い”曲
おすすめ情報