アランドロン主演の「かごの鳥」の洋画版のタイトル

上記のとおり、アランドロン主演の邦画タイトル「かごの鳥」という映画の洋画版のタイトルが知りたいです。
他の俳優、監督等いっさい分からなくて困っています。
宜しくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： gravedigger 回答日時： 2006/10/10 15:06

アラン・ドロンが邦画の主演をしたという話は聞いたことがないです。

「籠の鳥」というタイトルの邦画は無声映画時代にはあったようですが・・・。
アラン・ドロンが主演した映画で、それに近いタイトルの物はルネ・クレマン監督の「危険がいっぱい」(1964)のイギリス公開タイトル"Love Cage"くらいです。
他に思いつくのは「サムライ」という日本っぽいタイトルの映画の中で、主人公の飼う「カゴの鳥」が印象的に使われていました。

No.3 回答者： monyo213 回答日時： 2006/10/12 11:55

No.2の方と同意見なのですが、ひょっとして「アラン・ドロン主演の映画のDVDでトラックのひとつが『かごの鳥』と命名されているもの」ではありませんか？

それなら「サムライ」（原題　Le Samourai 。最後のiの上に点々が付きますが）である可能性があります。参考URLのscene index19番をご覧になって下さい。Bird in a cageという題がついています。

参考URL：http://video.barnesandnoble.com/search/product.a …

この回答へのお礼

皆様ご回答ありがとうございました。
正解は「危険がいっぱい」でした。
正解の方にポイントを差し上げたいと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/10/16 17:17

No.1 回答者： sssinyaaa 回答日時： 2006/10/10 14:59

あのー…

邦画タイトル「ハーフ・ア・チャンス」
のことではないでしょうか？

原題「１　ＣＨＡＮＣＥ　ＳＵＲ　２」ですが、
バネッサ・パラディ（今はジョニー・デップ婦人）が「かごの鳥」、
アラン・ドロンとジャン=ポール・ベルモンド の「二人のパパ」
ってイメージでした。

http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/produ …