どなたかご存知の方お願いいたします。
当方海外(ドイツ)在住です。
こちらの親類が親日家で、最近、庭に石灯籠を置きたくて石屋に特注し作らせた程の熱心さです。
その親戚の者から「石灯籠にはなにやら漢字が彫ってある。是非ウチも彫りたい。アレは一体何が書いてあるのか?」と質問されております。
<質問1>
何が書いてあるのでしょうか?
素人考えで想像するに、
・製作年月日(お寺などへの奉納年月日、奉納者氏名)
・道標として、土地名
かなーと思うのですが。
<質問2>
外国人家庭向き、ということで、日本の伝統パターンでなくても、
オリジナルで 格言、熟語などを彫るのもありかと思います。
その場合、なにかオススメの言葉はありませんか?
雰囲気としては茶室の掛け軸のノリか、と思っておりますが。
よろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
<質問1>
◆神社などに奉納されたものは
例えば、
竿部分正面に、文字通り「奉納」
内側横面などに「奉納年月日」、
外側横面などに「願主 奉納者名」という風に刻みます
また、今年の1月に朝倉氏の戦国の城下町・一乗谷で発見された石灯籠には
石仏が彫られ、正面に「三界万霊七世父母等」と文字が彫られ、
左面には「元亀二年七月十一日」と、造立された日付?が
彫られていました
元亀2年(1571)は朝倉氏が織田信長に敗れ滅亡する、
わずか2年前のことです
◆庭の石灯籠は、風流な文字のほうがいいと思います
<質問2>
◆俳句などがいいのでは?
日本人の精神世界を表す言葉もいいですね
「花鳥風月」「夕月や たたみのうえに 松の影」など
◆ところで石灯籠の各部の名称はご存知ですか
基本的なことはおさえておきましょう
http://www.e-kinenkan.com/tourou00.htm
この回答への補足
教えていただいたサイトを見たことから連なって、「禅語」という単語にいきあたり、お陰で多くの「禅語」を検索することができました。
お陰さまで、その中から石灯籠にぴったりの言葉が選べそうです。
本当にありがとうございました!
早速のご回答ありがとうございました。
なにが彫ってあるのか→丁寧な解説よくわかりました。
文字の選択に関して→「花鳥風月」というアイデア、とてもいい感じですね!
「家内安全、無病息災」といった<神社お祈り札>方面もいいかな、とふと思いました。
もうちょっと探してみたいと思います。
重ねてありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 葬儀・葬式 戒名のお位牌と墓石に彫ってもらうを安くできる方法ありますか? 2 2022/04/06 11:52
- その他(暮らし・生活・行事) 地蔵盆奉納提灯代金表書について 4 2022/07/02 19:03
- K-POP 白石麻衣さんが成功者・勝ち組になれた理由は何だと思いますか? 4 2022/10/05 15:50
- その他(法律) 昭和の役所に登録出来る氏名について 2 2022/08/17 23:31
- 教育・文化 Quoraで嘘を書いているので正しい回答を書くと出禁にされたのでQuoraを運営停止させたい 4 2023/07/17 20:33
- クラフト・工作 彫金、石留めにつきまして 1 2023/06/05 15:28
- レシピ・食事 高卒でも何億も稼げるようになる芸能界って羨ましくないですか? 6 2022/10/06 00:08
- 英語 英語の「Asian flush」という言葉の意味について 1 2022/07/22 17:12
- 公園・庭園 長野県松本市の「蓮台野?」「蓮華台?」と言う遺跡について、詳細をご存知の方お教え下さい。 大昔、松本 1 2022/08/06 15:52
- 化学 【乙4種危険物取扱者免状保有者に標識について質問です】危険物の標識ですが、下記注意は第2石油類のみで 2 2022/06/01 23:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
グラディウス風STGUNIVERSEとい...
-
フルーツロール?
-
電車の形の目覚まし時計
-
サンイースタの販売しているお店
-
サンリオキャラクターへの手紙...
-
SMAのネジの規格を教えて下さい...
-
アイリッシュ楽器について。
-
貼箱の作り方を教えて下さい
-
ふろく職人 [ペーパークラフト...
-
球形のルービックキューブが欲...
-
2002年式カローラ Aピラーの外...
-
ファイナルファンタジー6の「仲...
-
ディレーラーハンガーを在庫し...
-
石灯籠に彫ってある漢字は一体...
-
ブッテーロ(ワルピエ社)の革...
-
「こんにちわ赤ちゃん」の歌詞...
-
長野県松本市でバドミントンの...
-
磁石でバレリーナが回転するオ...
-
中島健人くんがよく私物で使用...
-
替え歌の〈糖尿病だよおっかさ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
グラディウス風STGUNIVERSEとい...
-
替え歌の〈糖尿病だよおっかさ...
-
英語にお詳しい方にお願いです ...
-
SMAのネジの規格を教えて下さい...
-
真鍮板をきれいに切るには
-
オーストラリアにディズニース...
-
石灯籠に彫ってある漢字は一体...
-
レイトン教授と不思議な町 の ...
-
HB3,HB4共通について
-
川口市の保養所
-
エレミア哀歌の歌詞を教えて下さい
-
レーザー加工した木材(杉)の焦...
-
イタリア車の各種ボルトの締め...
-
ネコヤナギは学名「Salix graci...
-
イチゴ狩りができる所を探してます
-
優勝カップの箱だけを購入したい
-
プリモプエルの台詞
-
ぷよぷよSANのサタンの出し方
-
コールオブデューティ4のsteam...
-
KDDIの株主優待で5年以上保有で...
おすすめ情報