「エステ荘の噴水」の英語名

英語圏の人と、リストの「エステ荘の噴水」についてお話したいので、英語名があったら教えてください。また、原語タイトルのカタカナ読みも知りたいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#21306 回答日時： 2006/10/30 16:21

The Fountains of the Villa d'Este

リストの作品のオリジナルのタイトルは、ドイツ語だったりフランス語だったりするんですが、これはフランス語ですね。

Les Jeux d'Eaux a` la Villa d'Este

わたしはフランス語ができないので、読み方はわかりません。

参考URL：http://en.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_de_P%C3 …

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2006/10/30 22:37

No.2 回答者： pyonpyon123 回答日時： 2006/10/30 16:29

フランス語はだいぶ昔に習ったので、ちょっとあやしいですが・・・

レ・ジュ・ドクサラ・ヴィラ・デスト
かな・・・・？（最後の[ト]は子音のみの[t]です、たぶん）

どこかちがっているかも？

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2006/10/30 22:38