![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_16.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
私も吹き替えの下手さに驚いた一人です。
第一話は違うDVDに一話のみ収録されており、そのときは字幕だったので兄弟を演じている俳優さんたちの声も渋く、ストーリーも面白かったので、正式にレンタルされたものを見たときには驚きました。だから今は5話まで見ていますが、すべて字幕で見ています。まあ海外ドラマの場合はちゃんとした声優さんを使うこともありますが、「アリーmyラブ」や「ホワイトハウス」なども主演の吹き替えが若村麻由美さんや小林薫さんだったりと声優さんではないのに見事な吹き替えをなさっている場合もありますので、まあ「スーパーナチュラル」の場合はハズレということでしょうね。ご回答ありがとうございます。
やはりハズレという事で諦めるしかないですね。
せっかく面白い海外ドラマなのに本当にがっかりです。
字幕で見ると、文字を読むので必死で結局物語が曖昧になって
嫌なのですが仕方なく字幕でがんばりたいと思います。
芸人を声優に起用する発想が意味分かりません。
No.1
- 回答日時:
まだ見てないのですが
下記のページに様々な意見がありました。
ご参考になれば(^ー^)ノ
参考URL:http://lx03.www.tsutaya.co.jp/tol/sn/bbs/index.p …
とても参考になりました!
皆さん意外と芸人の声優が俳優と合っていると言う意見が多かったです。
私は、どうしても違和感を感じてしまい無理でした。
見ていて途中であまりの棒読みにイライラしてドラマに集中できません。
次巻からは仕方ないので字幕でみるしかありませんね。
とても参考になるサイトを紹介してくれてありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 声優 身体が入れ替わったら声も入れ替わる謎って海外では? 4 2022/08/20 12:19
- 声優 俳優・女優さんの吹き替え 役者さんも声で演技はなさる(大きな声で怒鳴ったり声を裏返してすすり泣いたり 6 2023/06/11 15:01
- 声優 映画の吹き替えでは、音声収録を3時間ぶっ続けでやるんですか? 失敗したら最初からやり直し? 声優 4 2023/03/14 07:41
- 声優 このキャラにはこの人以外の声優はいない 18 2022/08/25 20:57
- YouTube Youtubeに日本語吹き替えがついている動画を教えてください。 1 2023/03/12 21:01
- ドラマ 海外ドラマ『コールドケース 迷宮事件簿』について。 コールドケースは日本語吹き替え版はないのでしょう 2 2023/07/26 09:12
- 声優 ジャック・スパロウの声優が昔見た何かのアニメか映画の吹き替えかの人な気がしますが思い出せません。。 1 2023/01/27 22:50
- 洋画 ホイットニーヒューストンの歌声は誰? 2 2023/01/11 12:57
- 洋画 映画「ムーンフォール」。 2 2022/08/22 18:03
- 俳優・女優 吹き替えやゲスト声当てに下手な芸能人を起用する人は耳が腐ってるんですか? 2 2023/03/03 15:23
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
踊る大捜査線 青島出ない
-
時代劇に出てくる当身
-
外国人です、聞き取れないとこ...
-
時代劇で意外なことをご存知で...
-
先日の高橋一生の「ブラックジ...
-
ドラマ版 ハンニバル
-
テレ朝の刑事ドラマ「捜査一課...
-
あの子の子どもって23分なの?
-
NHK大河ドラマ「光る君へ」で使...
-
夏のドラマ
-
今日紫式部(吉高由里子は左利...
-
20年くらい前のひどい父親の...
-
3/5火曜放送の日本テレビ『テレ...
-
ケツバットに衝撃を受けました...
-
ドラマJINの咲さんが安寿ちゃん...
-
外国人です、聞き取れないとこ...
-
ドラマVIVANTを見ました。 VIVA...
-
大河ドラマ光る君へは、なぜ視...
-
柚木さんちの四兄弟
-
中国ドラマのタイトルと、日本...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
有名なカステラの文明堂のCMは3...
-
スパイファミリーのエンディン...
-
華麗なる遺産の日本語吹き替え...
-
海外ドラマ「スーパーナチュラ...
-
スーパーナチュラルと次長課長...
-
これぞ soulミュージック ...
-
ネタバレ 韓国ドラマ 美しき日々
-
東京湾景 韓国でのロケ地
-
金曜ロードショーの吹き替え
-
恐竜家族
-
コレまじ? https://article.au...
-
昔午後ラジで紹介してた沖縄の...
-
絶対!…にパンツに(筋)ウンコ?...
-
オフィスチェアがぐらつくので...
-
イスを動かすとき「ひく」と言...
-
キムタクと小日向文世の共演作...
-
おそれいります。 エネコホール...
-
36設定
-
女子から椅子の脚を蹴られる
-
Win10にて、サブモニターにのみ...
おすすめ情報