山口百恵のプレイバックパート2なんですが、
この歌、1番しか知らないのですが、昔からちょっと疑問に思ってたんです。
“私”は真っ赤なポルシェを1人で運転していたが、交差点で隣の車が「ミラーをこすった」と文句を言ってきた。相手が怒鳴るので私も「馬鹿にしないでよ、そっちのせいよ!」とつい大声を出してしまった。
考えてみると、私は夕べも同じセリフを言ったわ。
夕べは、「馬鹿にしないでよ、そっちのせいよ!
気分次第で抱くだけ抱いておきながら、“女はいつも待ってるもの”なんて、
あなたってほんとどうしようもない坊やね。今まで一体何を教わってきたの?」
と彼とけんかしたなあ・・・
というような状況だと思うんですが、わからないのがこの後。
「私やっぱり帰るわね」というのは夕べ“坊や”に言った捨てゼリフなのか、
現在の心境なのか。
その後なんでいきなり彼のもとへ帰る気になったのか。
それとも“坊や”と“あなた”は別人なのか?
隣の車はミラーの件で納得したのか。って、これはどうでもいいか(^_^;)
この後続きはどうなるんでしょう?
ご存知の方、よろしくお願いします。
それとも、歌謡曲にストーリーを求めちゃいけないかしら・・・
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「私やっぱり帰るわね」は、現在の心境でしょう。
「勝手にしやがれ」が流れてきて、
「ああ、そういえばこれはゆうべ、あなた(=坊や)が言ってたなぁ。
強がりばかり言ってるけど、寂しがりやなのよね」
・・・と急激に怒りがおさまって、ほだされてしまって、
「やっぱり帰ろーっと、あなた(=坊や)の元へ」
というストーリーだと私は信じています。
なんでいきなり帰る気になったか、というより、
「勝手にしやがれ」を聞いたせいで、
突然、気が変わって帰る気になったのでしょう。
やさしくしたくなったのかもね。
No.3
- 回答日時:
こんばんは。
多分、「台詞」の場所の勘違いではないでしょうか。
文脈からみて、「台詞」は繰り返される、
「馬鹿に~」と「勝手に~」の最初の所だけで、
後に続く、「気分次第~」の部分は全て心境でしょう。
帰る気になった理由は、僕も「勝手にしやがれ」(歌)に賛成です。
あの歌の歌詞を聴いてそういえばこんな奴よね、と心変わりしたのでしょう。
というわけで「勝手にしやがれ」の歌詞を。↓
「坊や」と「あなた」の違いは、意味的にもありそうですが、
「音」を乗せにくかったというのが本当なのかも知れません。
参考URL:http://www.utamap.com/data/3/35522.html
この場所をおかりして、みなさんへのお礼とさせていただきます。
どうもありがとうございました。
実はこの歌を聴いたのは2回だけなんですが、最初に聞いた十数年前も、
先日の「歌の大○テン」でも、“坊や”をののしった後
いきなり「帰る」といいだして、PLAY BACKしちゃったんですよ。
フルコーラス流れてないから、編集の都合でそうなったんでしょうねえ。
それでつじつまの合わない歌だと思い込んでたんですが・・・
やっぱり2番でちゃんと理由があったんですね。
納得いたしました。ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
こんばんは!
御質問を見て、参考URLにて歌詞を検索してみました。
(無料会員登録要・著作権クリアのサイトです)
『あなたのもとへ PlayBack』ですから、現在の心境なのではないでしょうか。
【坊や=あなた】で意味が通じると思います。
隣の車は…行き先が違ってしつこく追い回してこなかったとか…!?
>歌謡曲にストーリーを求めちゃいけないかしら・・・
聴いていて深み・楽しみがあって、いいと思います(*^_^*)
参考URL:http://www.uta-net.com/index.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(車) ミラー擦ったのに怒鳴って威嚇して賠償責任を免れようとするのは犯罪ですよね。 6 2023/06/25 19:10
- 発達障害・ダウン症・自閉症 発達障害疑いの2歳娘について 3 2022/08/28 00:07
- 離婚 普通の妻ですか?離婚したいですか? 6 2023/01/02 11:59
- その他(悩み相談・人生相談) 一時の感情で物を壊してしまうことがあります。 昔からそういう癖があり、学習しません。 後になってもの 5 2023/06/12 00:48
- 運転免許・教習所 青信号になったら何秒以内に発進しないといけませんか?、どれだけ慌てても遅いと文句、無視が正解ですか? 6 2022/05/04 14:15
- その他(結婚) 義実家同居について 6 2022/07/24 13:14
- 事故 横断歩道手前で人や自転車が待っていたら車はどれだけ待つべきか 2 2022/04/28 22:51
- 夫婦 おはようございます。 旦那38歳、私27歳、子供3歳と、現在妊娠中です。 つい一昨日と昨日の事です。 5 2022/04/11 09:10
- 運転免許・教習所 真剣に信号待ちをして青になった瞬間素早く発進しても遅い遅いと文句を言う同乗者とどう折り合いを付ければ 11 2022/11/30 10:59
- 父親・母親 信号待ち中、左足でブレーキをかけて、右足でアクセルを吹かし続けていたら睨まれていました。異常な事を 7 2022/07/19 11:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
歌詞でラララ~という歌い方を...
-
思い出せない歌があります
-
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 間...
-
歌についてです。
-
らんま1/2のOP、じゃじゃ馬にさ...
-
琉球民謡の歌詞の意味を教えて...
-
五番街のマリーへ
-
ハナミズキ
-
名曲を出しているのに、思った...
-
東京事変。修羅場の歌詞の真相。
-
椎名林檎「やっつけ仕事」
-
砂浜でカモシカのターン
-
チェチェコリ
-
峠の我が家の歌詞
-
ラバーズコンチェルトの日本語...
-
三線の花の間奏の台詞を
-
「19 GROWING UP」プリンセスプ...
-
大ちゃん数え唄(いなかっぺ大将)
-
ミュージカル「エリザベート」...
-
歌詞の内容を意訳して載せるの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
三線の花の間奏の台詞を
-
歌詞でラララ~という歌い方を...
-
東京事変。修羅場の歌詞の真相。
-
らんま1/2のOP、じゃじゃ馬にさ...
-
琉球民謡の歌詞の意味を教えて...
-
玉置浩二さんの「ワインレッド...
-
宇多田ヒカル「passion」の歌詞...
-
歌についてです。
-
邦楽って歌詞ばかり重視して音...
-
Where did you sleep last nigh...
-
神戸のみなと音頭の歌詞を教え...
-
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 間...
-
砂浜でカモシカのターン
-
旅姿三人男の歌詞で「国を売る...
-
イズラエルの『天国から雷』の...
-
「19 GROWING UP」プリンセスプ...
-
唐獅子牡丹の歌の初めに「えん...
-
ラバーズコンチェルトの日本語...
-
郷ひろみのゴールドフィンガー99
-
♪喜びの酒 松竹梅の歌詞
おすすめ情報