【知恵を拝借】『暇すぎて辛い』の例えを教えて下さい。

『暇すぎて辛い』の例えを教えて下さい。

『まるで定年退職を迎えて一日中、公園のベンチに座っている気分』

みたいな感じで。

よろしくお願いいたします。

No.4 ベストアンサー 回答者： drogba 回答日時： 2007/02/23 22:18

「まるで、あてもなく一本道を運転してるみたいな気分だよ」なんてどうですか。

＞『まるで定年退職を迎えて一日中、公園のベンチに座っている気分』

私には、晴れやかな表現に思えます。成し遂げて解放されてるというか、第一、定年退職を迎えた人にしか使えないし、経験してないと言えない表現だと思うので、

＞『暇すぎて辛い』

という気持ちは伝わりにくいと思いました。

役目などは与えられている、ってとこがポイントだと思う。にも関わらず実際にはやることがないわけで、単調に時間だけが流れていて、誰が見ても有意義な感じがしないといったニュアンスがないと、暇すぎて辛いって気持ちが表現できないんじゃないかな。

ご参考までに

「まるで、電車の来ない駅で駅員やってるみたいな気分だよ」
「まるで、冬の街角でアイス売ってる気分だ」

なんてのは？？

No.3 回答者： ri6 回答日時： 2007/02/23 20:32

「一人で延々と話し続ける校長先生の挨拶　親でも嫌」

No.2 回答者： herbest 回答日時： 2007/02/23 20:13

『仕事のない職場』

思うにドモホルンリンクルのCMでやってた
水滴を見てるだけの人は1ヶ月と持たないと思う。

No.1 回答者： noname#25523 回答日時： 2007/02/23 19:43

言葉は、時と場合で意味が変わりますよ。

使い方でも、代わりますから、一概には言えないでね。
定年退職したなら「又、一生懸命働きたい」
商売がうまくいって、儲けてる人なら
「嫌味」もしくは「ジョーク」ですね。＾＾