セツナレンサの日本語訳

タイトルの通り、ＲＡＤＷＩＰＳのセツナレンサの日本語訳を教えていただけないでしょうか？
辞書などで調べても文章にできないし、
英語の歌詞を翻訳サイトに入力して調べたのですが、うまくいきません。
英語独特の文法だったりするのかなぁ？と思っています。
英語の部分だけでいいので、誰かわかる人がいたら、ぜひ教えてください。

No.2 回答者： 1wwp0d0p 回答日時： 2011/04/09 18:38

Googleで、セツナレンサ 日本語訳 と検索するとたくさん出てきますよ！私も今みたのですが日本語訳すると凄い歌詞ですね…(笑)私は好きです！

訳じゃなくてすみません！！

No.1 回答者： fuzz1211 回答日時： 2007/04/01 15:13

セツナレンサって漢字しか思い浮かびませんでした。

『刹那連鎖』
違っていたらごめんなさい・・・

この回答への補足

回答ありがたいんですが、
セツナレンサの題名の日本語訳じゃなくて、
セツナレンサって曲の歌詞が英語だから、その日本語訳を教えてください。という質問なんです。

補足日時：2007/04/01 16:36