PHONETIC関数で、漢字のふり仮名の変換はできない。

PHONETIC関数で、漢字のふり仮名の変換はできない。
下記の操作で、漢字のふり仮名の変換はできない。変換方法がありますか？
ご存知の方は教えて頂けないでしょうか？

１．　秀丸で商品名を入力する。
２．　入力された商品名をAに張り付きとします。
３．　BにPHONETIC関数を入力します。
よろしくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： nishi6 回答日時： 2002/07/20 12:49

Excelという前提で回答します。

マクロでSetPhoneticを使うので、Excel2000（以上？）が必要です。

＞１．秀丸で商品名を入力する。
＞２．入力された商品名をAに張り付きとします。
ここまでは実行します。

A列に入力した商品名を選択した状態で下記マクロを実行します。ふりがなを隣のB列に書き出します。
セットされたふりがなは人間の目で確認する必要があるでしょう。
SetPhoneticは幸子が『サチコ』か『ユキコ』か判定できません。

ツール→マクロ→Visual Basic Editor でVBE画面に移り、挿入→標準モジュール で標準モジュールを挿入します。出てきたコードウインドウに下記マクロをコピーして貼り付けます。

Public Sub SetFurigana()
　　Dim rg As Range

　　For Each rg In Selection
　　　　rg.SetPhonetic
　　　　rg.Offset(0, 1) = Application.Phonetic(rg)
　　Next
End Sub

この回答へのお礼

nishi6 殿
返事して頂いて、ありがとうございます。以前、MicrosoftのHPに調べましたが
または、問い合わせしましたが回答は得られなかった。教えて頂いたマクロを作って、実行しました。素晴らしい結果が得られました。PHONETICの関数まで影響がでました。本当にどうも、ありがとうございました。

お礼日時：2002/07/20 15:06

No.3 回答者： imogasi 回答日時： 2002/07/20 13:07

Phonetic関数はコピーと貼りつけに関して

（１）同一シートのセルから他セルにコピーしたとき。
　　=Phonetic(c1)でカナが出る。
（２）ワードで漢字を出し、エクセルのセルに貼りつけたとき。
　　例えば隣のセルに=Phonetic(c1)を入れる。－－＞漢字が出る。
　　（カナが出ない）
　　メモ帳でも同じ。
（３）秀丸エディターの漢字をエクセルにコピーしても、かな漢字
　　変換の入力プロセス記録をエクセルへもってこれない。
（４）最近初めて気がついたのですが、ツール－マクロ記録をセットし　て、セルに例えば「近藤」と入力して、マクロ記録をみたら、
　　ActiveCell.FormulaR1C1 = "近藤"
ActiveCell.Characters(1, 2).PhoneticCharacters = "コンドウ"
　となっていました。この後半があるおかげで、別セル（または同一セ　ル上部振り仮名）に、振り仮名が取り出せると言うことらしい。　
　ついでに、セルに「あおい」とひらがなを入れて無変換のままだと、
　「・・・.PhoneticCharacters =　　」はマクロ記録に出てきません。
エクセルのバージョンは２０００です。

この回答へのお礼

返事して頂いて、ありがとうございます。PHONETICでカタカナかフリガナを変換すると以前(98)からあったようです。それれも、Microsoftさんは仕様というか？
ｉｍｏｇａｓｉさんの経験は役に立ちます。どうも、ありがとうございます。

お礼日時：2002/07/20 15:17

No.1 回答者： taka2456 回答日時： 2002/07/20 12:40

PHONETIC関数はセルに入力される際のひらがなの情報を表示します

漢字を自動的に読んでそれを表示するものではありません
また、振り仮名の情報はエクセルで新たに入力した文字データに対してだけです、他のアプリケーションで作成してコピーしても振り仮名は表示されません
ですから秀丸で入力してセルにコピーした場合、入力した漢字のひらがな
は引き継がれませんので
PHONETIC関数の結果は漢字のままとなります

この回答へのお礼

こんなに早くて、返事して頂いて、どうもありがとうございます。
引き続き、チャレンジします。

お礼日時：2002/07/20 14:51