あなたにサラダの英語部分の歌詞を教えてください！

Dreams Come Trueの「あなたにサラダ」で、
英語の歌詞が前半と後半の間奏にそれぞれ一回ずつ出てくると思うのですが、
後半の歌詞（野菜の名前のところ）は歌詞検索サイトでも載っているのに、
前半の歌詞（男声と女声の掛け合いのところ）はいくら探しても見当たりません。

もし、知っている方、聞き取りできた方などいらっしゃったら是非教えてくださいm(_ _)m

No.1 回答者： prikuru 回答日時： 2007/09/27 12:21

「紅い顔してポケット探る」と「やっと見つけたお財布の中から」の間の歌詞で良いのでしょうか？

Hey,Honey I'm coming home
I'm getting ready to serve
Hey,Honey Be home soon
wo ah ah ah wo

たぶんこれだと思います。
間違えていたらすみません(^^;
コーラスなのでたぶん検索しても出てこないと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

耳コピで楽譜を起こしてアカペラで歌っているのですが、
ここだけどうしても歌詞が付けられなくて困っていたんです…。

日本語訳は
「ただいま」
「今支度してるところよ」
…
最後はどう訳すべきでしょうか？笑

お礼日時：2007/09/27 14:19