海外通販の住所入力フォームのかき方海外のサイトで通販の際に下記の入力フォームが出てきたのですが、自分の住所が田舎なので、例文などのサイトをみてもいまいちしっくりこなくて正しい書き方がわかりません。この場合どういうふうに書いたらいいのか教えて下さい。＜仮定住所例＞ ●●県△△郡◎◎町西◆条北○丁目1－2 ハイツ山田入力フォーム first name：下の名前 last name：名字 campany：japan E‐mail：●●@yahoo.co.jp Address country：japan state（選択肢がjapan,mie toyama,sizuokaしかありません） city zip です。わからないのはの部分で、stateの部分に県名を入れるようになっていますが自分の地域がないのでjapanを選択していいのでしょうか？また、田舎なので郡部の場合、●●郡と△△町の部分をどこにどう書いたらいいのかわかりません。西◎条北◎町目の部分も書き方をどうすれば正しいのか悩んでいます。日本の国さえわかれば届けるのは日本の業者なのでさほど問題にならないというのも聞いたのですが、やはりあまりにおかしい書き方になってしまっては不安なので、どなたか上のフォームに住所をあてはめて記入例を教えていただけると助かります。

海外サイトで通販をした事がある方

解決済

質問者：kanau122
質問日時：2007/10/02 12:08
回答数：1件

海外通販の住所入力フォームのかき方

海外のサイトで通販の際に下記の入力フォームが出てきたのですが、自分の住所が田舎なので、例文などのサイトをみてもいまいちしっくりこなくて正しい書き方がわかりません。

この場合どういうふうに書いたらいいのか教えて下さい。

＜仮定住所例＞
●●県△△郡◎◎町　西◆条北○丁目1－2　ハイツ山田　

入力フォーム

<Account Information >

first name：下の名前
last name：名字
campany：japan
E‐mail：●●@yahoo.co.jp

<Billing Address>

Address
country：japan
state（選択肢がjapan,mie toyama,sizuokaしかありません）
city
zip

です。
わからないのは<Billing Address>の部分で、stateの部分に県名を入れるようになっていますが自分の地域がないのでjapanを選択していいのでしょうか？
また、田舎なので郡部の場合、●●郡と△△町の部分をどこにどう書いたらいいのかわかりません。
西◎条北◎町目の部分も書き方をどうすれば正しいのか悩んでいます。

日本の国さえわかれば届けるのは日本の業者なのでさほど問題にならないというのも聞いたのですが、やはりあまりにおかしい書き方になってしまっては不安なので、どなたか上のフォームに住所をあてはめて記入例を教えていただけると助かります。