エクセルのハイパーリンクで日本語ドメイン表記にならない方法は？

エクセル２００２を使用しています。

ハイパーリンク機能を利用していますが、たとえばPunycode表記のドメイン名
http://xn--qevp0x.com/
をハイパーリンクに設定すると
http://無料.com/
といいった感じで、自動的に日本語ドメイン表記のアドレスに変わってしまいます。

ハイパーリンクの設定を
http://xn--qevp0x.com/
のように、Punycode表記のままにしておきたい（日本語URL表記にしたくない）のですが、
どのようにすればよいでしょうか？

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： esupuresso 回答日時： 2007/10/13 12:38

例えばセル【A1】にハイパーを挿入する場合ですが・・・・・

セル【A1】をアクティブセルにしてアドレスバーの「http://xn--qevp0x.com/」をコピーします
標準ツールバーの「ハイパーリンク」ボタンをクリックしてハイパーリンクの編集画面の下のアドレスに「http://xn--qevp0x.com/」が自動入力されますのでこの「http://xn--qevp0x.com/」を上の表示文字列内にまたコピーして貼り付けます
後は「OK」ボタンを押せば「http://xn--qevp0x.com/」の状態でセルに表示されますので試してみてください
尚、表示文字列内には好きな様に自分で名前変更できます

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

同様の手順でやってみました、やはりうまくいきませんでした。
ハイパーリンク設定後に、再度、ハイパーリンクの編集ボックスを
表示すると、
先ほどペーストしたはずの「http://xn--qevp0x.com/」が
「http://無料.com/」の表記に変わってしまっています。

また、マウスポインタをハイパーリンクを設定したセルにあわると出てくる
ポップアップボックスの表示上も「http://無料.com/」となってしまっています。


セル上の表示を「http://xn--qevp0x.com/」にしておくことはできますが
ハイパーリンクに設定された文字列をPunycode表記のままにしておくことが
できません・・・

どうかよろしくお願いいたします。

お礼日時：2007/10/15 17:46

No.2 回答者： esupuresso 回答日時： 2007/10/16 04:21

NO1です　

回答通りに表記されなかったと言う事ですが・・・
こちらはエクセル2003にて試しておりますのでもしかしたらバージョンの使用の違いがあるかもしれません
再度同様の方法を試してみましたがポップアップにもPunycode表記で出る事を確認いたしました
他に変更方法等も色々探してみましたがそれらしい変更タブが無く頭を抱えてしまいました　
もしエクセル2003をお持ちの知り合いがおられるのでしたらそちらの方で確認してみて頂けるといいのですが・・・
お力に添えず申し訳ありません　　ｍ（＿＿）ｍ

この回答へのお礼

お礼が遅くなり誠に申し訳ございませんでした。

バージョンの違いの可能性もありますね。。。

ありがとうございました。

お礼日時：2007/10/28 11:18