No.2
- 回答日時:
ピリカとは、きれい、いいなどの意味があるアイヌ語です。
知床旅情の歌詞のピリカは、ピリカメノコの略だと思います。
メノコは{女の子}の意味。だから[きれいな女の子]が笑うで解釈していいと思います。
他にピリカを使った言葉だと[ニサッタカ シリ ピリカ クニネ]と言う言葉があります。[明日天気になあれ]と言う意味です。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/01/23 11:10
ご親切にありがとうございました。又他のピリカを使った言葉まで教えていただいてありがとうございます。アイヌ語はなかなか難しいですね。
No.3
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 遊園地・テーマパーク ディズニーリゾートに関して居住地が関東圏以外の方に質問です。 卒業論文でディズニーリゾートをテーマに 3 2023/07/10 15:07
- その他(学校・勉強) この漢字がわかりません 8 2023/06/02 18:36
- 東北 旅行支援について 5 2023/01/12 21:19
- その他(宿泊・観光) 全国旅行支援を利用する際の、PCR検査の陰性証明書について質問です。 調べていると陰性証明書の効力が 2 2022/10/12 13:01
- 北海道 北海道と東北、夏に行くならどっち 7 2022/07/15 07:53
- その他(法律) 警察・検察官・裁判官にとっても、罪を認めさせることが一番重要なのですか? 1 2022/08/25 00:50
- 退職・失業・リストラ 会社を辞めたいのですが最低何ヶ月前にゆうのが常識ですか?調べてみたのですが、2週間、1ヶ月と書いてい 7 2022/08/24 17:59
- 事件・犯罪 警察・検察官・裁判官にとっても、罪を認めさせることが一番重要なのですか? 0 2022/08/09 21:26
- 訴訟・裁判 警察・検察官・裁判官にとっても、罪を認めさせることが一番重要なのですか? 0 2022/08/09 21:23
- 北アメリカ 20代にもなって親がいろいろ制限をかけてきているような気がします 4 2023/05/31 21:13
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「Relax」の歌詞
-
my junkとはどのようなニュアン...
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
Ainsi Bas La Vida
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
倉木麻衣の歌詞で
-
ピリカ?
-
「ナンバーワンにならなくても...
-
翻訳お願いします。
-
a stand-up routine とは何のこ...
-
青年日本の歌の「九天の雲は垂...
-
私は今中学生なのですが、英語...
-
「You're the only only one」...
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
メルトの歌詞の意味がよく分か...
-
GREEN DAYの歌詞 「holiday」の訳
-
センチメンタルジャーニー→16歳...
-
You don't need no carrying on...
-
「粋な冗談」の意味
-
英語・ 曲のタイトル「HOME AN...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「Relax」の歌詞
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
翻訳お願いします。
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
Ainsi Bas La Vida
-
「You're the only only one」...
-
「ラッパル任せ」のラッパルとは?
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
pearl jam 「daughter」の解釈
-
「ナンバーワンにならなくても...
-
Tiny Kangaroo....
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
青年日本の歌の「九天の雲は垂...
-
a stand-up routine とは何のこ...
-
jappy japとは、どうゆう意味で...
-
ファンキー・モンキー・ベイビ...
-
my junkとはどのようなニュアン...
-
この歌詞、どういう意味?
-
Avril Lavigneの"sk8ter boi"の...
おすすめ情報