就任挨拶状送付用封筒差出人役職名について

はじめて質問させていただきます。
勝手がわからず、いろいろと不手際があるかと存じますが、あらかじめご容赦いただければ幸いです。

新役職就任の挨拶状（二つ折りカード）と封筒作成を依頼されました。
カードの右側は、
山田太郎さん－Ａ事業部長就任の挨拶＋後任の紹介
左側は、
田中一郎さん－Ｂ事業部長（＝山田さんの後任になります）就任の挨拶
という構成です。
共に４月１日付で新役職に就任したことを知らせる内容で、差出年月は平成２０年４月となっています。

問題は封筒裏の差出人で、いただいた原稿には
　○○株式会社
　　Ｂ事業部長　山田太郎
と表記するよう指示がありました。

この挨拶状を作成している３月現在では、山田さんはまだＢ事業部長ですが、挨拶状本文内の差出月は４月ですから、差出人における山田さんの役職は新役職のＡ事業部長になるのではないかと思うのです。
この場合、旧役職名と新役職名のどちらで出すのが正しいのでしょうか？
ご教示のほど、よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： jk39 回答日時： 2008/03/19 08:58

正しいこはと分かりませんが、お答えします。

おそらく挨拶状を3月中に出す予定なのではないでしょうか?
それであるならば相手先が封筒を受け取ったときに
一番混乱の少ない「Ｂ事業部長　山田太郎」で出すのも、
私はありかなと思います。

相手先も責任者が替わることを文面で分かるはずですし、
文書が4月1日付であることは形式的なものだ（吉日みたいなもの）と解釈すれば、
多少のずれがあっても気にならないと思いますよ。

以上、参考まで。

この回答へのお礼

jk39さま

はじめまして。
仕事都合で返信が遅くなりまして申し訳ございません。
ご回答を「あー、なるほど！」と感心しながら拝読いたしました。
確かに３月中の投函予定ならば、在任中ですから現役職名で出すことも考えられますね。
受け取られた方がどうとらえるかという観点に立ったjk39さまのご回答、とても参考になりました。
また何かの折にはご助言よろしくお願いいたします。
ご回答いただきとても嬉しかったです。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/03/19 21:26