音楽のジャンル表記について

こんにちは

ジャンルに少し戸惑いましたが、音楽ジャンルで質問させて頂きます。
音楽のジャンル（ロック・ヒップホップ・ポップなど）がありますよね？
このジャンルについてですが、iTunesでCDをインポートすると、
ロックの場合ですと、たまに英語でROCKやカタカナでロックなど
の違いが出てきます。
この違いに深い意味はあるのでしょうか？
このままでipodに転送するとジャンルの画面で同じジャンルなのに
英語とカタカナ表記のせいで、２つに分かれてしまいます。
深い意味がないのであれば、英語表記に均一しようと思っています。

分かる方いましたら、回答お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： ap10 回答日時： 2008/03/26 13:29

はい、深い意味はありません

単純にCDDBに登録されているジャンル情報がそうなっているだけです
当然ご自分が納得いくジャンル分けに修正しても構いません
一般に「HIPHOP」とジャンル分けされている曲を、「ROCK」と変更してもいいですし、「Party用」と変更してもオッケーです
ちなみに自分の場合は、Show用に音源を編集する場合があり、その編集後の曲のジャンルは判り易いように「ShowTimeMusic」にしてます
ご自由にどうぞ

この回答へのお礼

分かりやすい回答でスッキリしました。
これからは、英語表記に均一したいと思います
回答ありがとうございました＾＾

お礼日時：2008/03/26 13:47