メールの文字化け直したい！

社外から来たE-MAILが文字化けを起こしています。
修復したくて文字化けに関するサイトを検索したり、ツールをダウンロードして試してみましたが、
どうにもうまくいきません。

例として、下記はタイトルなのですが、正常な日本語に変換できる方はいらっしゃいませんか(;_;)

譛ャ譌・

全文がこの調子なんです。

No.2 ベストアンサー 回答者： S-Fuji 回答日時： 2002/11/15 14:32

　ＯＥを使っているのでしたら、表示　－　エンコード　の中に、日本語（自動選択）・日本語（ＥＵＣ）・日本語（シフトＪＩＳ）や、ＵＴＦ－８等がありますので、色々試してみてください。

　これでだめな場合は、相手側に基本的な設定のミスが有ると思います。

No.3 回答者： taknt 回答日時： 2002/11/15 14:36

もしかしたら、韓国語というのもありますよ。

最近、なぜか韓国語のＤＭが多いです。

No.1 回答者： poteletubbies 回答日時： 2002/11/15 14:22

表示→エンコード→自動選択（または日本語）を押してうまくいきました。

あっ、でも、それでもだめなときは違うアドレスに転送してから読めたメールもありました。