デルの米国製パソコンを入手しました。当然ですが Windows XP の英語版が入っているので、和文作成時は English から Japanese に変換して使用しています。ところが、和文メールを受信した友人達からクレームが出て気が付いたのですが、和文メールを受信すると、文字化けしているのです。どうしたら和文の文字化けを直せるのか教えて下さい。
状況としては、発信元の私が和文を作成する際は文字化けはしていません。受信先で私の和文が文字化けするのです。なぜこの様な現象が発生するのかわかりません、文字化けの解決法を教えて下さい。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
メール本文の文字コードの問題だと思います。
下記の手順で試してみて下さい。
1 RTFコンバーターというフリーソフトをダウンロードします。
http://www5b.biglobe.ne.jp/~harigaya/rtfcnv.html
2 OfficeのWord を立ち上げて、新規文書作成モードで開いておく。
3 受信した文字化けメールの本文をwordに貼り付ける
4 名前を付けて保存のところで「リッチテキスト形式RTF」を選択
して保存します。
5 RTFコンバーターを開いて、保存したRTFファイルを選び、出力
ファイルをテキストファイル、文字コードを
日本語 (シフトJIS、EUC-JP、ISO-2022-JP)の中から、1つづつ
選んで試行します。
*メール受信者の方にこの作業を依頼するのもけっこう大変ですから
1 メールはWebメールを使用する
2 メールの本文はWordで書いて、添付ファイルにする。
のどちらかにしたほうがいいと思います。
ご連絡ありがとうございます。2の方法は、現在、使用しております。結構、苦痛ですが今のところこれが最善でしょうか?
「RTFコンバーターというフリーソフトをダウンロードします」の件、無償なので、ちょっとやってみます。
No.2
- 回答日時:
どのメールソフトをお使いなのでしょうか?
相手のメールソフトのエンコードはどれに設定していますか?
あなたが送ったテキストはどのエンコードでしょうか?
ご連絡ありがとうございます。メールはアウトルックですが、100%米人用なので、全てが英語でエンコードがどこに隠れているのかわかりません。どこをクリックすれば良いかわかれば教えて下さい。
また、相手のメールソフトのエンコードですが、相手の職種が千差万別で、相手のメールのエンコードの特定は難しいのが現状です。
私のパソコンで出来る方法はありませんか。
No.1
- 回答日時:
日本語のメール作成にあたっては、日本製のメールソフトを
使った方が問題が起きにくいと思います。
有料のソフトですが、Becky!なら、英語版のWindowsでも
動作するらしいので、試してみたらいかがでしょうか。
http://www.rimarts.co.jp/becky-j.htm
(30日間、無料で試用ができますよ)
米国人とはメールやデータのやり取りをしているので、現在のパソコンに内蔵してある米系ソフトを破壊すると業務に支障がでるので、なるべく現在のソフトを生かしつつ、文字化けを直したいのですが。でもちょっと試してみます。いずれにしてもご連絡ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メールで、社内LANの共有フォル...
-
メールの「旗」マークの意味?
-
送信済みメールが共有されずに...
-
Outlook不在時のアシスタント・...
-
アウトルックのメールナビゲー...
-
outlook mailの送受信が急にで...
-
メールの配信不能
-
パソコンの画面が横に広く伸び...
-
Windows11 ツールバー
-
『タスクバーを自動的に隠す』...
-
ショートカットとコピーの違いは?
-
ショートカットのはずし方
-
文字がダブってます
-
Windows10 音量バーを消したい
-
同じサイトが2つ開いてしまう
-
タスクバーにスクロールの矢印...
-
タスクバーを通常表示で最大化...
-
デスクトップ画面内でのコピー...
-
デスクトップにファイルを置け...
-
ディスクトップが急にアイコン...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
メールで、社内LANの共有フォル...
-
送信済みメールが共有されずに...
-
メールの配信不能
-
Outlook不在時のアシスタント・...
-
outlookの本文が添付ファイルに...
-
メールの「旗」マークの意味?
-
Windows Live メールを受信日時...
-
システムの復元はメールソフト...
-
Outlookで特定の人にメールが送...
-
Outlook2010で特定期間だけメー...
-
テキスト形式 HTML形式 受信...
-
右クリック→送る→メール受信者...
-
メール受信を早くする方法
-
インターネットのタスクバーの...
-
WindowsメールがBCCかどうかを...
-
Windowsvista PCからのメール...
-
ディスプレイの電源がオフのと...
-
自分のメールアドレスで自分宛...
-
bcc
-
添付ファイルが途中で消える
おすすめ情報