スライ&ザ・ファミリー・ストーン。
結成40年にして、初めての来日おめでとうございます。

教えて!gooは、いつも調べ物で利用させていただいてますが、今回、どうしても知りたいことがあり、登録させていただきました。

教えていただきたいのは、
いつ聴いても熱くなってしまう、「I want to take you higher」という曲についてなのですが、昔から心に引っ掛かっていたことがあるのです。
コーラスの終わり毎に、「boom laka-laka-laka, boom laka-laka-laka」という歌詞があるのですが、この部分について何かしらご存知の方おられましたら、どうかお聞かせ願えませんでしょうか。
どんな意味があるのか…、と長いこと気になってましたが、どうにも調べが付きませんでした。

どうぞ、よろしくお願いいたします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

【Sly & the Family Stone - I Want to Take You Higher】


Boom shaka-laka-laka という言葉の意味は、
おそらく Sly & the Family Stoneの造語でしょう。
RapやHip-Hopでは、よく造語が使われますね。

海外のサイトでもこの意味の質問が載っています。
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=2008 …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

jakyy様

とても参考になりました。
どうも有り難うございます。

お礼日時:2008/06/30 12:25

こんにちは。



私の所有しているCDの歌詞では
Boom like a lika laka ........
となってます。

ちなみに訳は、
(リカラカ と とどろくぞ)

リカラカはNo1さんのとおり造語っぽいです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

down_under様

とても参考になりました。
boom、shaka、lika laka。
いろんな言葉で歌詞が書かれているんですね。
どうも有り難うございました。

お礼日時:2008/06/30 12:32

このQ&Aに関連する人気のQ&A

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q洋楽男性コーラスグループを探しています

1,2年前に見たPVなのですが、
・4,5人の男性
・ハモりがきれい
・劇場のステージ上のようなところで歌っている
・ラストシーンで女の人がでている(他のところも出ていると思います)
・バラード
・年齢は20代後半〜30代くらい
・ヒゲが生えてる人がいる

わかりにくい手がかりですが、心当たりがあったら教えていただきたいです>_<
もやもやして勉強に集中できません…笑
いろいろ調べましたが、多分il divoやblueは違いました。

Aベストアンサー

当時最新の映像だったなら、Collabro(Britain's Got Talent 2014年チャンピオン)かもしれません。PVではなくオーディション番組ですが、審査員に女性がいて途中と最後に審査員にカメラが向きます。
全員20代ですが、ヒゲの人は貫禄あるので30代に見えるかも。
https://www.youtube.com/watch?v=GpyoeaR9wbs
https://www.youtube.com/watch?v=EGNOF1zB5aY

4-5人の男性グループでヒゲメンバーがいるのは他にboyzone、98 Degrees、Backstreet Boys、The Tenors(20代がいるようには見えないけど)などがあります。
Boyzone - "I Love The Way You Love Me" "All That I Need"
https://www.youtube.com/watch?v=J65wrZv6Cg8
https://www.youtube.com/watch?v=8mID8M6bpiM
98 Degrees - "Still" "This Gift"
https://www.youtube.com/watch?v=3NnZWC8_Zco
https://www.youtube.com/watch?v=bLkoR4nYeEY
あるいは2013年に活動再開した頃の映像とか
https://www.youtube.com/watch?v=tT9DMYba3dc
2年前のクリスマスにTVで美しいハーモニーを披露しています。
https://www.youtube.com/watch?v=Fk1URiIQOfc
Backstreet Boys - "Shape Of My Heart"
https://www.youtube.com/watch?v=OT5msu-dap8

おまけでハモリが美しいグループをいくつか挙げます。
Il Volo、Ryandan、Westlife、Sin Bandera、Rio Roma
https://www.youtube.com/watch?v=1OU_9W2bCq8
https://www.youtube.com/watch?v=Enj4Z_qbTvk
https://www.youtube.com/watch?v=6c64kUiqknY
https://www.youtube.com/watch?v=Hl5WPB7Xtfo
https://www.youtube.com/watch?v=aMZf6Yfjqoo
勉強頑張ってください!

当時最新の映像だったなら、Collabro(Britain's Got Talent 2014年チャンピオン)かもしれません。PVではなくオーディション番組ですが、審査員に女性がいて途中と最後に審査員にカメラが向きます。
全員20代ですが、ヒゲの人は貫禄あるので30代に見えるかも。
https://www.youtube.com/watch?v=GpyoeaR9wbs
https://www.youtube.com/watch?v=EGNOF1zB5aY

4-5人の男性グループでヒゲメンバーがいるのは他にboyzone、98 Degrees、Backstreet Boys、The Tenors(20代がいるようには見えないけど)などがあります。
B...続きを読む

QMaroon 5 - Sunday Morning

Maroon 5 - Sunday Morning、かっこいいですよね。
これに会うような歌を集めて個人的なコンピレーションアルバムを作ろうとしています。
センスがよくて、ミドルテンポで、さわやかで・・。

今、以下の楽曲を集めていますが、これと同じイメージで皆さんお勧めの楽曲を
教えて下さい。
Sunday Morning-Maroon 5
My Old School- Steely Dan
Happy-Pharrell Williams
Saturday in the Park- Chicago
Groovin'-Young Rascals
主に車の中で聞くつもりです。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

DIRTY LOOPS - Hit Me

The Doobie Brothers - What a fool believes

Matt Bianco - What a fool believes

Jamiroquai - Virtual Insanity

Joe Jackson - Steppin' Out

Smokey Robinson and Mary J. Blige - Being With You
(ちょっとシットリ過ぎますかね?メアリー・J・ブライジをフィーチャーしたメガヒットのセルフカバーです)

QThe Defiants - Take Me Back

この歌詞の翻訳お願いします!

Aベストアンサー

Yesterday I was thinking about you.
.....no photographes.
We were young and crazy.........

聴き取り、ですよね? いわゆるワーディング。

QTears For Fears - Head Over Heels この曲和訳できる方!

https://www.youtube.com/watch?v=ZZyGDiUnta4

Aベストアンサー

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1024248575

QYkiki Beat - The Running みたいな曲をおしえてください

https://www.youtube.com/watch?v=jVf1ANEA4Qg

Aベストアンサー

Peter Bjorn And John - Peter, Bjorn & John - Objects Of My Affection
https://www.youtube.com/watch?v=ZxVRhcLXftg

Coldplay - Clocks
https://www.youtube.com/watch?v=d020hcWA_Wg

MIKA - We Are Golden
https://www.youtube.com/watch?v=hEhutIEUq8k&list=PLbJ2mst_2PrkZYv7m1pChmgtr4Px-S9-A&index=6

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報