以下のような英文と和訳があります。
It is essential that you pre-register online in order to take advantage of this system.
このシステムを利用するためオンラインでの事前登録が必要です。
この文章でpre-onlineを他動詞と捉えると「オンラインを事前登録~」と読めてしまうので、
和訳の文意のとおりとすれば、英文は「pre-register at online」のように自動詞として
用いるべきなのではないでしょうか?
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
pre-register は初めから自動詞です。
なぜかといえば
online は名詞ではなく、形容詞/副詞だからです。
目的語にはなりえません。
>《コンピュ》形副
>2 (インターネットに接続された)オンラインの[で](⇔offline)
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/online/#ej- …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 Pre-existing periapical pathology, when the apices 1 2023/04/27 22:27
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/13 23:39
- 英語 英作文を教えてください 「私は友達とオンラインで(ネットに繋いで)テレビゲーム(スイッチ等)をします 1 2023/01/20 14:25
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 3 2022/04/14 14:16
- 英語 至急英作文添削お願いします! 2 2023/01/21 11:12
- 英語 この It'd は何の省略ですか? 4 2022/07/13 18:12
- 英語 Although bleeding does not occur on every occasion 1 2023/03/03 20:10
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
A and B, C and D なんだこの...
-
この英文を和訳してください。 ...
-
英語の和訳
-
英文和訳をお願いします
-
日本語訳お願いします。 この英...
-
「経営者確認書」の和訳で分か...
-
英文の和訳とSVOC+M
-
英文和訳についての質問です。
-
至急!英文の和訳をお願いします!
-
この英文の和訳を教えてくださ...
-
どなたか下記の英訳を正確にで...
-
I`m running late の和訳お願い...
-
Hope your day goes well! これ...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
this is whyと that is why の...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
次の英文を疑問文にしてくださ...
-
A and B, C and D なんだこの...
-
洋楽の和訳をお願いします! Th...
-
I made him with the book.
-
和訳お願いします
-
この英文の和訳を教えてくださ...
-
和訳を教えて頂きたいです! Ha...
-
この英文の和訳を教えてくださ...
-
意味を教えてください。
-
英文和訳についての質問です。
-
英文の誤っている箇所をご指摘...
-
ドラゴン桜に出てた英語が分か...
-
Rapid Market:ラピッドマーケ...
-
和訳を教えて頂きたいです! よ...
-
【至急】 高校英語問題
-
フィリピンの友達が来月に日本...
-
英文和訳です
-
この英文を和訳してください。 ...
-
we are not afraid. We will ri...
おすすめ情報