この英文の和訳を教えてください。 Portugal is different. It is the

この英文の和訳を教えてください。

Portugal is different. It is the country that delivers the images you dream up in your mind. Whether it is the winding alleys of the ancient Alfama district in Lisbon or the colorful fishing boats in the Algarve region of southern Portugal, there are pictures to be had here that rival those in your imagination.

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2016/09/23 18:04

ポルトガルは特別だ。

ポルトガルは、あなたが夢に描くようなイメージを見せてくれる国だ。リスボン・アルファマ旧市街の曲がりくねった路地であれ、南ポルトガル・アルガーヴ地方のカラフルな漁船であれ、あなたの創造の中の光景に引けを取らない光景が、ここにはある。