和訳をお願いします>_< It would depend on the number of peop

解決済

質問者：tiffayyyyy
質問日時：2017/01/25 00:23
回答数：1件

和訳をお願いします>_<

It would depend on the number of people.
If it's just you and me,
my budget will cover better places.
If there are more people, we will have to be more economical.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

参考程度に

No.1ベストアンサー

回答者： snpsnp
回答日時：2017/01/25 00:44

「人数によるかな。

私とあなただけなら予算的にもっといいとこいけるけど、人数が多いならもっと経済的にならないとね。」

なんの話題かにもよりますが、こんなかんじですかね。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

早い返信ありがとうございます>_<

通報する

お礼日時：2017/01/25 00:46

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語この英文は格調高いのでしょうか？ 3 2022/06/03 18:55
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42
英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
TOEFL・TOEIC・英語検定中学2年生です。英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

和訳をお願いします>_< It would depend on the number of peop

「人数によるかな。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング