No.4
- 回答日時:
・おやおや、トーダイ(東大)にいくつもりだったのかい? 悪いが、トューダイして(死んで)もらうよ。
・おやおや、トーダイ(東大)にいくつもりだったのかい? 悪いけど君が向かうのはトューダイ(死)だよ。
ダジャレ言いながら、殺す気まんまんなの、アハハ(*´∀`*)
No.3
- 回答日時:
Todai(東大)とto dieが韻を踏んでいると思います。
聞き間違えをしたというシチュエーション。したがって、え!東大に入学したって?ごめん、死にたいってこと?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 be sorry for doingとbe sorry to have doneの意味の違いについて 2 2023/06/09 13:57
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 Only you have to do is enter some messages. (あなたがし 3 2022/04/25 14:43
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
- 英語 北海道大学の問題です。 Lose your memory and you, as you, ceas 3 2023/05/04 21:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 so that's が何故「それ以来」という意味になるのですか? 8 2022/06/08 18:02
- 英語 カンマは不要? 3 2023/05/31 16:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
和訳お願いします!
-
次の英文を疑問文にしてくださ...
-
different の訳し方
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
A and B, C and D なんだこの...
-
大至急日本語訳をお願いします!!
-
Hope your day goes well! これ...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
「上のやつ」と言いたい!
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
どれが正解なのでしょうか?(英...
-
make it so that
-
これまでの~ は?
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
any other とthe otherの区別
-
この英文を訳してください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
次の英文を疑問文にしてくださ...
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
A and B, C and D なんだこの...
-
和訳してください! この英文の...
-
Channel stuffing
-
この英文を和訳してください。 ...
-
英文和訳についての質問です。
-
ネット上の数枚にわたるPDFの和訳
-
首都大東京の入試英文について。
-
和訳を教えて頂きたいです! よ...
-
この英文の和訳を教えてくださ...
-
この英文の和訳を教えてくださ...
-
VOAの記事からです。
-
英文 和訳をお願いします。
-
「経営者確認書」の和訳で分か...
-
至急!英文の和訳をお願いします!
-
この英文を和訳してください。 ...
-
補語が文頭にくる強調のための...
-
unite2 lesson3 和訳
-
和訳を教えて頂きたいです! Ha...
おすすめ情報
どっちが正しいんですか?