George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh

George: Oh, that. That's the Wasp.
Stuart: Wow. She is beautiful. George: Yeah, but she's not finished.
Stuart: When are you gonna finish it?
George: Well, me and my dad were building her, but I decided to stop.
Stuart: How come?
George: I'm too little for a race like that.
Stuart: Little? You're not little. Well, not to me.

映画 Stuart Little のスクリプトです。
Wasp は船の事を言っていると思ったのですが、その様な意味はありませんでした。
ここではどんな意味になっているのでしょうか？

質問者からの補足コメント

• スクリプトだけで映像は見ていません。

    補足日時：2023/07/17 15:47

No.2 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2023/07/17 16:17

映像をご覧になりたくないのなら、

この投稿は無視してください。

the Wasp は船名です。

こちらでご確認ください。
2:00 で Stuart の乗っているボートの
船体に WASP と書かれているのがはっきりと
見えます。



こちらがその会話の場面です。
2:10~
https://www.youtube.com/watch?v=qk8eyHJZptg

この回答へのお礼

映像見たくない事は無いのですが、
英語の勉強のために、Netflixを1ヵ月だけ契約して、音声だけをボイスレコーダーに移しました。映像を久しぶりに見れて嬉しかったです。ありがとうございました。
回答していただきありがとうございました。

お礼日時：2023/07/17 20:42

No.1 回答者： 佐藤俊夫 回答日時： 2023/07/17 15:57

"Wasp"は英語で「スズメバチ」を意味します。

"Wasp"は昆虫の一種で、黄色や黒の体色を持ち、刺す能力を持っています。また、「Wasp」という言葉は、スズメバチの他にも、特定の船や航空機の名称としても使用されることがあります。

あらすじ見るとヨットレースの場面があるみたいだから船の事であってるね。

この回答へのお礼

詳しく説明していただきありがとうございます。

お礼日時：2023/07/17 20:36