any other とthe otherの区別

他のという意味で、any otherとthe otherが出てきますが、
この２つの区別が分かりません。
申し訳ございませんが教えて頂けないでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： princelilac 回答日時： 2012/06/11 22:24

any other

肯定文… than any other 単数形で「他のどんな…よりも」という、受験の必修語句があります。
疑問文… (Do you have) Any other questions? 「今まで出てきた質問以外で、何でもいいですのでありませんか。」
このようなフレーズの中で覚えるのがいいと思います。

※上の比較の時は、比較の相手は一つずつ交代しますので単数形です。
※下の場合は、質問がいくつか出るのか分かりませんが、一応は何個が出るであろうという予想をしていますので、複数形になっています。

the other
例えば、There are five children. Four of them are boys, and the other is a girl. という例文で考えます。the other は「残りの一人」という意味になります。Three of them are boys, and the others are girls. の場合は、「残りの二人」なので others と、複数形にします。

No.2 回答者： tanuki4u 回答日時： 2012/06/11 22:22

定冠詞　THE

ということは　THE　で指定された　other が　わかるということ。

the book というと　誰もがわかる　本　というので　聖書のことに　なったりする。


んでもって　英語の授業で　先生が　any questions? なんか　質問あるかな？（それが何かわらないが）
というように　any は　　言っている方も　聞かれている方も　確定できません。


ってなわけで　珈琲と紅茶があって　珈琲を飲んだら　うまくないので　the other を持って来い　と言うと　紅茶を持ってこさせることになります。
他の（言っている方も　聞いている方も　わかる）別のやつ
珈琲が不味いので、any other? と　聞くと　紅茶があるかもしれないし　牛乳があるかもしれない。
もしかしたら　珈琲しかないかもしれない。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2012/06/11 22:22

１。

　　any other

　　　　対象が三つ以上あって、第１以外なら何でもいい時

２。　　the other
　
　　　　対象が二つに限られていて、第１でない、第２の方

３。ご質問になったのは、日本語だと「もう一つ」という表現で１も２も表せるからでしょう。