He has gone He is gone

He has gone He is gone　の違い

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2023/04/19 15:28

別々に見れば、He has gone は 「彼は行ってしまった」のように動作に重点が置かれ、He is gone は「もう彼は（ここには）居ない」のように「居ない」状態に重点が置かれます。

とはいうものの実際の会話では He's gone というように短縮形で言う事がほとんで、話す本人も has gone と is gone の区別をしておらず「彼は出かけてしまってもうここには居ない」という両方合わせた意味で使っています。

この回答へのお礼

回答有難うございます。
動作動詞と状態動詞の違いということですね。

確かに「He’ｓ～」と言われると、He is か He has か
どっちかが、分かりませんね。

以前アメリカ人から、私の英語で
It's nothing to do with me. と書いたら
この場合には、必ず
It has nothing to do with me.
にして下さいと言われました。

お礼日時：2023/04/19 16:50

No.5 回答者： xs200 回答日時： 2023/04/20 14:45

He is gone. 行っちゃってもう戻らないだろう。

亡くなったもそうだし失恋もそう。
He has gone. 行っちゃったけどしばらくすれば戻ってくる。

No.4 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2023/04/19 22:56

＞It's nothing to do with me. と書いたら

＞この場合には、必ず
＞It has nothing to do with me.

多分以下のような感じだと思います。

's + 動詞　→　's = is/has
's + 名詞　→　's = is

なので
"It's got nothing to do with me"
ならありです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2023/04/20 12:46

No.3 回答者： Tacosan 回答日時： 2023/04/19 20:41

実は同じ.

No.1 回答者： ggogooID 回答日時： 2023/04/19 14:46

今の情景か、ちょっと前の情景か。

この回答へのお礼

回答有難うございます。

お礼日時：2023/04/19 16:43