No.2ベストアンサー
- 回答日時:
別々に見れば、He has gone は 「彼は行ってしまった」のように動作に重点が置かれ、He is gone は「もう彼は(ここには)居ない」のように「居ない」状態に重点が置かれます。
とはいうものの実際の会話では He's gone というように短縮形で言う事がほとんで、話す本人も has gone と is gone の区別をしておらず「彼は出かけてしまってもうここには居ない」という両方合わせた意味で使っています。
回答有難うございます。
動作動詞と状態動詞の違いということですね。
確かに「He’s~」と言われると、He is か He has か
どっちかが、分かりませんね。
以前アメリカ人から、私の英語で
It's nothing to do with me. と書いたら
この場合には、必ず
It has nothing to do with me.
にして下さいと言われました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 the latterの意味 4 2022/09/07 17:38
- 英語 drag persona の意味を教えて下さい 3 2022/06/07 20:25
- 英語 問題文 How long has he been a trumpeter? 問題文にある情報として 10 2022/05/24 16:52
- 日本語 は / が について 7 2022/10/18 11:14
- 英語 「He has a bread since he was 20」 という英文はどういう日本語訳になり 5 2023/07/13 22:02
- 英語 He is singing as though he were drunk. 5 2022/04/23 11:36
- 英語 語の並び方を教えてください。 3 2022/04/17 22:58
- 高校 He has ( ) money than i do のdoは何のためについているのですか? 3 2023/03/26 20:30
- 英語 英語の意味を教えてください。 1 2023/01/16 22:46
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
英文を日本語訳して下さい。
-
"relationship between"
-
It's all Greek to me. の語源...
-
He has gone He is gone
-
和訳をお願いしますm(_ _)m In ...
-
all of the と all the の違いは?
-
契約書を送りますのでご確認く...
-
Not only for A but also for B...
-
英語
-
『体の可動域が非常に狭くなっ...
-
100語自由英作添削をお願いいた...
-
できるだけ直訳で英語の翻訳を...
-
some と some of the の違いは?
-
He's
-
この歌手は若い人の間で人気に...
-
英語の感嘆文が分かりません。 ...
-
この国では何歳で運転免許を取...
-
いつも長文和訳のお願いで恐縮...
-
ULTRASの意味ですが何か?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
100語自由英作添削をお願いいた...
-
"relationship between"
-
He has gone He is gone
-
all of the と all the の違いは?
-
高校英語の問題です。次の問題...
-
any other とthe otherの区別
-
It is ..to~の文を比較構文で...
-
動作動詞 become について
-
some と some of the の違いは?
-
負担にならないとよいのですが...
-
息子へのメッセージ・・・ 英...
-
<正誤訂正> 英語堪能な方教...
-
not only but also について
-
できるだけ直訳で英語の翻訳を...
-
この文の文構造と訳を教えてく...
-
契約書を送りますのでご確認く...
-
英語の誤文訂正問題です
-
意味を教えてください
-
副詞 just の位置
おすすめ情報