英語の意味を教えてください。

It is sometimes said that he was Oxford's youngest undergraduate since Henry VIII,[6] and though this is probably not correct, he was nonetheless among the youngest.
です。
調べてもなんだか、よくわかりません。詳しく意味を教えていただけないでしょうか。

No.1 回答者： seiji91 回答日時： 2023/01/17 00:01

オックスフォード大ってヘンリー８世が創設したのよね。

だから、前半は　学校創設以来　最も若い卒業生・・と言われてる。
で、それは恐らく誤りなんだけど、それでも彼は最若年卒業生の一人だった。
つまり、「創設以来最も若い」は言い過ぎだけど、そう言われてる優秀な若者のうちの一人に間違いはない・・って感じですかね。