
不謹慎なんですが、安倍晋三の銃撃事件について自分で英文を書きました。
そこでお願いなんですが、英文の添削をしてほしいです。
ちなみに英文はこちらです。
July 9 Abe Former Prime Minister was killd by Mr.Yamagami
Mr,Yamagami used a gun and he firing two
Mr.Abe was At the time of the first shot not hit and he looked behind
at that time His SP tried to protect him by Iron plate
but second shot is hit and Mr.abe fall down and he Shed a lot of blood and he lost consciousness
People around Get panicked and someone sayd "bring AED!"
Mr.Abe underwent cardiopulmonary resuscitation but his heart not started to move again.
after that he was taken the hospital by helicopter.
he was operation by the hospital doctors and he received a 100L blood transfusion
nevertheless He didn't help.
After a while his wife arrive the hospital flom Tokyo
after that He was confirmed dead by doctor.
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
基本的に極力あなたの文章を変えないようにしました。
が、3文目の
Mr. Abe was At the time of~
の部分が分かりにくいため、若干変えています。
注意点:
誤字・脱字。
killd → killed
he firing two → he fired two shots.
sayd → said
flom → from
Mr. などの後ろは1マス開ける。
文の最後にピリオドを打つ。
現在形・過去形の使い方がバラバラなので修正する。
大文字や小文字の使い方がバラバラなので修正する。
On July 8 Shinzo Abe, former Prime Minister, was killed by Suspect Tetsuya Yamagami in Nara city.
He used a homemade gun and fired two shots.
When the first shot was released, it did not hit Mr. Abe and he looked behind, at the same time his security police tried to protect him with the iron plates from the suspect's attack.
However, he was hit by the second shot and fell down, shed a lot of blood and lost consciousness.
The people around him panicked and someone said, "Please bring AED!"
Mr. Abe underwent cardiopulmonary resuscitation but his heart did not start to move again.
After that He was taken to the hospital by an air ambulance.
He was operated by the hospital doctors and received a 100L-blood transfusion.
Nevertheless, he did not survive.
After a while Akie Abe, his wife, arrived at the hospital from Tokyo.
Upon her arrival, his death was confirmed by the doctors.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 burst into flamesとburst into flameの違い 6 2022/11/22 06:58
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 中学校 Where did Judy and Emi see Judy’s friend in Americ 0 2023/01/29 21:55
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・いちばん失敗した人決定戦
- ・思い出すきっかけは 音楽?におい?景色?
- ・あなたなりのストレス発散方法を教えてください!
- ・もし10億円当たったら何に使いますか?
- ・何回やってもうまくいかないことは?
- ・今年はじめたいことは?
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I want to try some ethnic foo...
-
ここでのlong enoughの意味
-
素敵なホテルでゆっくりリラッ...
-
Sending you squishy big hugs ...
-
この英文を訳してください 「最...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
英語 only then~
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
英文法
-
あなたの特徴は"武器"になる。...
-
2箇所で固定する 英語
-
He looks happiest when he is ...
-
この英文は正しいですか? ・I’...
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
英文でおメールの送り方を教え...
-
以下甲と呼ぶ。
-
給与計算は、英語で何と言いま...
-
必要があって英文での履歴書を...
-
英語の助動詞について
-
whatever と強調構文を使用した...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
in the afternoon と this afte...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
英語1950s の読み方
-
以下甲と呼ぶ。
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
I want to try some ethnic foo...
-
ここでのlong enoughの意味
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
whatever と強調構文を使用した...
-
あなたの特徴は"武器"になる。...
-
役員の兼務状況
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
この英文を訳してください Plea...
-
下の英文が、間違っている点が...
-
一般的に“available for”がよく...
-
必要があって英文での履歴書を...
おすすめ情報
すみません。殺されたのは9日ではなく、8日でした。
この場を借りてお詫び申し上げます。