すみません。あなたの質問には答えることができません。を英文にするとI'm sorry but I'm

すみません。あなたの質問には答えることができません。を英文にするとI'm sorry but I'm afraid i can't answer your question.であっていますか？

No.4 ベストアンサー 回答者： signak 回答日時： 2017/07/20 22:58

これで結構かと思います。

ただ、向こうの人達はcan'tは強く聞こえるので、be able toを好むようです。勿論、強く拒絶するのならcan'tで結構かと思います。
I'm sorry I'm afraid I'm not able to answer your question.

No.3 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/07/14 00:26

あってますよ～

No.2 回答者： 07masa21 回答日時： 2017/07/13 21:49

問題ないと思います

No.1 回答者： サワイ 回答日時： 2017/07/12 23:34

Sorry I can't answer your question.