Whatever the total, 15 English is more widely scattered, more widely spoken and written, than any other language (1).
(1)にはhas ever beenが入るらしいのですが、has ever doneではいけないのは何故でしょうか。doneでscattered,spoken,writtenを表せませんか?
訳 :
合計の人数がどうであれ、英語はほかのどの言語よりもこれまでより広範囲に拡散し、より広く話したり書かれたりしている。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
申し訳ありません。
間違えました。1は無視してください。
Thatやその他説明が入らないのは、先にSpoken,Writtenが説明されているためです。
そのため後付けがなくても”Ever been spoken”、”Ever been written”の二つの意味を持ちます。
No.1
- 回答日時:
1.
any other language "that" has ever been だと思います。
2.
that has ever been spoken・that has ever been written
等後付けで何がever been なのかを説明するのは可ですが、話したり書かれたりというのを指定せず、まとめてHas ever been(これまで存在した中で)で終わらせて省略している文章です。
3.
一般的にはDone=完了を意味します。
例:I've done my homework = 宿題が終わった。
例文の場合何も完了していない(使われてきた、という経緯を説明しているだけ)ため、Doneは適切ではありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Spoken English + written one. 3 2022/11/22 17:45
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 この英語の問題が分かりません 3 2023/04/22 20:19
- 英語 現在完了形で現在に影響が及ばない場合の有無について 9 2022/05/25 12:53
- 英語 is written とwas written この本は英語で書かれています。は、 This boo 3 2022/12/21 21:58
- 英語 BIG CITY LIFE Look at the title of the text. Use a 2 2022/05/17 22:07
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
「というのも」を英語で言うと...
-
英語でパスワード変更をお知ら...
-
that of~ 前述の名詞の反復を...
-
It is relevant to note that.....
-
「よっしそれで決まりだ!」っ...
-
this is whyと that is why の...
-
過去分詞
-
This is the first time that S...
-
that that that ……
-
thatは「ので」?
-
英語
-
that 文章中での区切り
-
that isの短縮形はthat'sですが
-
"In a considerable effect to ...
-
thatとtheの発音
-
sayの後の文
-
everything we can
-
同格のthatとof
-
”that one”について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
this is whyと that is why の...
-
This is the first time that S...
-
次の並べ替え問題を教えてくだ...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
英語 副詞の位置について
-
「というのも」を英語で言うと...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
ask that と ask if の違い
-
英語の質問です。 「もし…なら...
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
違いを教えて下さい>_< I don't...
-
thatは「ので」?
-
that that that ……
-
関係代名詞thatを使うときに、...
-
that の連続した文について
-
過去分詞
-
Chances are that~ 「多分~」
-
関係詞の問題です 2つの文を関...
-
英語の誤文訂正問題です
おすすめ情報