下記の文章でなぜ、at school が that の前に来るのかが分かりません。
I was tought at school that the earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを回っていると、私は学校で教わった
という文章がありました。
S = I
V = was tought
O = that節
M = at school
なのかなと思っています。
でも、Oの前に修飾語であるMが入ってくるのに違和感があります。
例えば、下記のような言い方はしないと思います。
I gave you at school this book.
私は学校でこの本を貴方にあげた。
なので、私的にはこちらの方がしっくりきます。
I was tought that the earth goes around the sun at school .
なぜ、that の前に at school が入ってくるのか、ご教授頂けると幸いです。
よろしくお願いいたします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
今気付いたけど tought じゃなくて taught だ....
副詞句の位置は「およその決まり」があるとはいえ文脈や文における事情なんかも影響するので「かならず『そこ』でなければならない」というルールがあるわけではない.
特に今の例では
I was taught that the earth goes around the sun at school.
としてしまうと
at school も that 節に入ってしまう
ので (あなたはそう思わなかったようだが), なおさらそこに書くわけにはいかない.
確かにtaughtですね、、!
失礼しました。
ご丁寧にありがとうございます!
That節を名詞節と捉えた時に、修飾語であるat school は後ろにくる!と観念的に考えてしまってました、、
でもこれって意味を理解した上で落ち着いて考えてるから、成立してるんですよね。実際の会話だったら分かりにくいんだろうなぁと反省しました
諸々ありがとうございました!!
No.4
- 回答日時:
I was taught that the earth goes around the sun, at school.
という手はあります。会話の場合は、「,」のところでしばしの時間が必要です。
「,」が無いと、学校の中で地球が回っていることになったりします。
that 節が重いから(長いから)that の前に持ってくるということは正しいでしょうが、I was taught at school の方が状況説明に良いのです。
訳せば、「私が学校で教わったところによると(教わりましたが)、【~~~だそうです】」など。
とくにこの例では、that 節の中身が、学校で教わったか、誰に教わったか、よりも重要です。
ご回答ありがとうございます!
at schoolがthatの前にある方が分かりやすい、ほんとにその通りですね。
実際の会話でのパターンも教えてくださり、ありがとうございます!
No.2
- 回答日時:
当然 at school は that 節の中には入らないのだが
I was tought at school that the earth goes around the sun.
I was tought that the earth goes around the sun at school .
のどちらがより「わかりやすい」だろうか.
お返事ありがとうございます。
そう言われると、重たいthat説が後ろに来た方が分かりやすい気がしますね。なによりat schoolの修飾先が一目で分かります。
なるほど、、
修飾語(at school)が一番最後に来るという固定観念に囚われてましたが、理解のしやすさを考慮すると、例文のような形も「有り」なんだと納得しました。
しかし副詞っていうのは便利ですね、、
VMOって形にもなり得るとは。
今後、違和感を持つ文章に出会った場合、観念通りだと分かりにくくないか、という所も考えてみたいと思います!
もし認識が間違っておりましたら、ご指摘頂けると幸いです。
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 関係副詞that の先行詞は、 『語法 that を where の代わりに用いる場合, 先行詞は 1 2022/12/17 14:38
- 英語 この3つの文をeven ifを使って書き換えるとどうなりますか? ① My best endeavo 1 2022/10/02 11:03
- 英語 最後の文のwhile you are helpless and alone.のyouが訳で自分となっ 4 2024/03/27 12:30
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 英文解釈です。 Yukiko Okimura was just 11 years old when 1 2023/12/23 10:50
- 英語 この英文は落ち着いた英文だと思いますか? 1 2023/12/03 19:08
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 高1です。スピーキングテストで新しいALTの先生に学校を紹介するのですが、文法的に間違ってるとこや不 1 2023/09/15 00:05
- 英語 和訳お願いします 3 2022/10/09 07:13
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
knee、knifeやknightなどの、kn・・・のkは、なぜ発音されなくなったのでしょうか?
英語
-
英語について教えて
英語
-
次の英文の構造を教えてください
英語
-
-
4
This is an area ( ) you need to work harder. という文に
英語
-
5
「知ってた」って英語でどう言うの?
英語
-
6
somethingとbeing sthの使い分けについて
英語
-
7
「私と同じ」の「と」の英語表現は?
英語
-
8
このtheって最上級のthe か 共通認識のthe のどっちですか?
英語
-
9
なぜ(7)で3にしてはだめなのですか? 音楽を聴いたあと〜を理解したとできそうです。 また、(10)
英語
-
10
なぜgo toとgoがあるのですか?
英語
-
11
他動詞しか無い動詞で目的語を副詞に置き換えることの可否とコツについて
英語
-
12
このジョークの英語版
英語
-
13
英語の仮定法について
英語
-
14
提示文が間違いの理由について(S is scheduled for two months away)
英語
-
15
英語 あの看板が見えますか?あそこです。 は英語でなんと表現しますか?
英語
-
16
異動の意味のbe moved"の後に続く前置詞の必要性等について"
英語
-
17
manyとmuchが疑問文と否定疑問文でニュアンスが変わる理由について
英語
-
18
rain or shine 型の表現
英語
-
19
subjected to の訳し方
英語
-
20
下の画像の英文の5の文の初めがYou'llとなっていますが、なぜwe'llではないのですか?
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
複合関係詞の書き換えでwhoever...
-
英語の質問です。 「もし…なら...
-
「というのも」を英語で言うと...
-
各代名詞の受けている物
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
違いを教えて下さい>_< I don't...
-
It is relevant to note that.....
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
this is whyと that is why の...
-
「よっしそれで決まりだ!」っ...
-
Put the words in the correct ...
-
「the first+名詞」を後置修飾...
-
正しい方を教えてくださいm(__)m
-
ask that と ask if の違い
-
英語that、who
-
英語の質問です Today, approxi...
-
it, this, thatの使い分け
-
of+所有代名詞
-
「(人)に~である旨を伝える...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
this is whyと that is why の...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
This is the first time that S...
-
「というのも」を英語で言うと...
-
英語の誤文訂正問題です
-
次の並べ替え問題を教えてくだ...
-
過去分詞
-
that of~ 前述の名詞の反復を...
-
同一単語が多数回続く文章
-
【緊急です】英語の並び替えで...
-
thatは「ので」?
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
that の連続した文について
-
英語の質問です。 「もし…なら...
-
違いを教えて下さい>_< I don't...
-
和訳お願いします。
-
並べ替えお願いします
-
I hear or I heard
おすすめ情報