和訳をお願いします！ But the quality is observable in indiv

解決済

質問者：HAMUtaro0987
質問日時：2016/10/19 19:48
回答数：2件

和訳をお願いします！

But the quality is observable in individuals, and the criticism, "He has no spence of humor" is very commonly heard in Britain, where humor is so highly prized.

よろしくお願いしますm(_ _)m

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： ddeana
回答日時：2016/10/20 12:30

しかし素養とは、人によって目に見えるものであり、ユーモアを非常に重んじるイギリスでは、「彼はユーモアのセンスがないねえ」という批判をごく当たり前に耳にします。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する

お礼日時：2016/10/23 15:44

No.1

回答者： daaa-
回答日時：2016/10/19 20:23

しかし、個人においては性質は観察可能であり、ユーモアがとても高く評価されるイギリスでは、「あいつはユーモアのセンスがない」という批評は良く聞かれる。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する

お礼日時：2016/10/23 15:44

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語 when I describe people I often want to say nice th 1 2023/06/04 13:31
英語この英文は平易な反面格調高いですか？ 1 2023/01/15 12:04
TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
英語添削をお願いします。 We are going to introduce （大学名） in the 1 2022/05/17 16:54
英語英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

和訳をお願いします！ But the quality is observable in indiv

しかし素養とは、人によって目に見えるものであり、ユーモアを非常に重んじるイギリスでは、「彼はユーモアのセンスがないねえ」という批判をごく当たり前に耳にします。

しかし、個人においては性質は観察可能であり、ユーモアがとても高く評価されるイギリスでは、「あいつはユーモアのセンスがない」という批評は良く聞かれる。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング