Pre-existing periapical pathology, when the apices

Pre-existing periapical pathology, when the apices of infected teeth are in (or close) to the sinus, produces a reaction in the sinus that may be one of inflammation and/or bacterial contamination (Figure 34).

感染した歯の先端が副鼻腔内にある場合（または副鼻腔に近い場合）、副鼻腔内に炎症反応や細菌汚染が生じます（図34）。


https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/ …


英文法について

that may be one of inflammation and/or bacterial contamination (Figure 34)

は関係代名詞で


reaction

にかかっていますね？

また、このdeep Lの訳

Pre-existing periapical pathology

が入ってませんよね？

No.1 ベストアンサー 回答者： ssec 回答日時： 2023/04/28 08:17

その通りですね。