英語で「前々回」はどう言うの？

ちょっと単純なんですが、英語で「前回」は　the last time　ですね？　そうすると、「前々回」はどう表現すればいいのでしょうか？　ご教示ください。

No.5 ベストアンサー 回答者： Rh_inshi 回答日時： 2004/06/30 16:43

「回」とはどういう意味かにもよりますが：

The one before last
The episode before last
The year before last (一昨年）

ご参考まで。

この回答へのお礼

お礼、遅くなりましてすみません。全て参考になりました。どうもありがとうございました。　

お礼日時：2004/07/04 01:45

No.4 回答者： winx2 回答日時： 2004/06/30 00:55

Last last timeもいいです。

この回答へのお礼

どうも有難うございました。とてもシンプルですね。
参考にさせて頂きます。

お礼日時：2004/07/04 01:34

No.3 回答者： papasan33 回答日時： 2004/06/29 23:48

（実は私も知らなかったのですが^^;）

the last xx but one　のようです。
例えば、the last meeting but one（前々回の会議）などのように使うようです。

この回答へのお礼

大変参考になりました。これは使い易いようですねぇ。
で、「前々回の出荷」ですと、the last delivery but
one でいいのですね？間違ってましたらご教示よろしく。
取り合えず、お礼まで。遅くなりまして申し訳ありません。

お礼日時：2004/07/04 01:31

No.2 回答者： 918BG 回答日時： 2004/06/29 23:47

"at the time before the last time"だと思います。

この回答へのお礼

お礼、遅くなり済みません。私もそのようなのを考えたのですが、英語にはもう少し短い言い回し方がないのでしょうか？　ご存知でしたら、お教えください。取り合えず
有難うございました。

お礼日時：2004/07/04 01:23

No.1 回答者： FZ0125 回答日時： 2004/06/29 23:41

翻訳サイトで検索したら

Second from last time

と出ました。

参考URL：http://www.nifty.com/globalgate/

この回答へのお礼

どうも有難うございました。参考にさせて頂きます。お礼が遅れて済みませんでした。

お礼日時：2004/07/04 01:17