『そらまめとわらとすみ』グリム童話での題名（ドイツ語）

日本民話『そらまめとわらとすみ』は、グリム童話由来であると知りました。

グリム童話では何という題名なのかが知りたいです。
出来ればドイツ語では何というのか、教えてください。

知人が来週ドイツに旅行するので、この本を買ってきてほしいと思っています。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： chevette 回答日時： 2008/10/12 13:24

「完訳グリム童話集」（ちくま文庫）によると

「わらと炭とそらまめ」＝「Strohhalm, Kohle und Bohne」です。

この回答へのお礼

さっそくの回答ありがとうございました。
大変参考になりました！

お礼日時：2008/10/12 17:33