身上書の職業記載について

来月、結納代わりのお食事会をすることになりました。
身上書を取り交わすことになったのですが、両親の職業の書き方をおしえていただけますでしょうか。
私の両親は、自営業で二人で店を開いています。
身上書には、父の場合、○○○店経営。　母の場合、○○○店勤務。
で、よいのでしょうか？
また、叔父が農業とマンション賃貸をしています。その場合は農業従事でよいのでしょうか？　なにか屋号を書くべきなのでしょうか？　マンション賃貸業といっても不動産屋ではないので、どのように書いたらよいのでしょうか？
無知ですみませんがよろしくお願いいたします。

No.1 回答者： zorro 回答日時： 2008/10/27 20:37

お考えの通りです。

農業従事・・・屋号の必要はありません。マンション賃貸業でかまいません。

この回答へのお礼

自信がなかったため、専門家の方のお墨付きをいただき安心しました。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/10/28 01:19

No.2 ベストアンサー 回答者： snow1970 回答日時： 2008/10/28 03:27

ご両親が経営しているお店が法人として登録されていれば、謄本に役員登録されている方は会社役員、役員登録されていなければ会社員が一般的です。

法人登録されていなければ自営業でよろしいかと思います。○○店経営でも構わないと思います。でも、ご両親でお店を切り盛りされているのであれば共同経営で、どちらが主でも従でもないですよね？　おふたりとも自営業、もしくは○○店経営でよいのではないかと思います。

身上書にはに二親等（両親、兄弟姉妹、子）以内のご家族か、同居のご家族だけの記載でよいと思います。叔父様まで記載する必要はないと思います。もし、同居されているなどで記載される必要があるのでしたら、「農業、不動産賃貸業（法人登録していない場合）」がよいと思います。

他の方が回答されているように「従事」という言葉は、身上書にはなじまないと思います。日本語的にちょっと変になり、全体の表記ののバランスも崩れます。また、「マンション賃貸業」ではなく、広く「不動産賃貸業」でくくった方がよいです。

結納がホテルなど結納式によく利用される場所であるか、既に結婚式の式場がお決まりでしたら、そちらにアドバイスいただくのもお勧めです。従業員の方はプロなので。

この回答へのお礼

詳しく回答いただき、ありがとうございました。
ネットで調べても職業の表記例が見つからず、困っていました。とても助かりました。ありがとうございました。

お礼日時：2008/10/28 10:46