No.2ベストアンサー
- 回答日時:
buleには 憂鬱、落ち込む という意味もありますので、ひょっとしたら
そんなニュアンスも含まられているのでしょう。
最近では日本人にも ブルーな気持ち という表現が広まっていますね。
No.1
- 回答日時:
はじめまして。
この曲はCome On Overというアルバムに入ってます。っていうか僕はこの曲でシャナイアが好きになりました。日本盤の訳によると
Black eyes=目の黒いアザ
Blue tears=そのままの意味で青い涙
でした。
歌詞の内容も暴力のことを歌っています。
シャナイアらしく前向きな歌詞で、大ざっぱに言えば「私は絶対にあんな場所に戻らない」みたいなことを歌っています。でもこの曲明るいですよね(^^;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 She was seen run up the stairs with tears in her e 4 2022/12/21 09:09
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 5 2022/06/26 13:57
- 英語 映画フラッシュダンスのテーマソング What a feeling の訳 All alone, I h 2 2023/08/17 15:58
- 英語 英語の記事で意味が取りきれません。助けてください 4 2023/07/20 08:00
- その他(プログラミング・Web制作) VS CodeでTEXファイルにPDF形式の図を挿入する方法 2 2023/01/19 11:56
- 英語 blue dog の意味 5 2022/11/10 05:23
- 邦楽 サザンの楽曲で「ミス・ブランニュー・デイ」という歌詞の中で以下の歌詞があります。 3 2023/06/17 18:17
- ジャズ おすすめ曲を教えてください! 最近少し昔の有名な曲にハマりました。 好きな曲は、 Fly Me to 7 2022/04/03 12:34
- 中学校 Kuro means ''black''.の意味教えて下さい。 1 2022/11/16 18:25
- その他(悩み相談・人生相談) Acid Black Cherry 「イエス」 って曲を知らない人いるの? https://yout 4 2023/02/07 19:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『Daydream believer』の意味
-
何で邦楽はこんなにレベルが低...
-
歌詞「ラララララララ~ララ~...
-
民族音楽っぽいんですけど・・・
-
モッキンバード
-
イーグルスの曲「ホテル・カリ...
-
「 人の名前 」 が入った曲
-
曲名を知りたいです
-
バンプオブザチキン おすすめ...
-
「千本桜」の歌詞の意味が分か...
-
友達が亡くなった時に聴く曲
-
speena(スピーナ)の歌う「ジレ...
-
鏡の~中のマリオネットってや...
-
歌詞の中に「セリフや語り」が...
-
リンダリンダリン♪
-
薔薇(バラ)に関する曲
-
カルチャークラブの曲の意味を...
-
今から17年ほど前の曲です。さ...
-
ジャスコでかかっている歌
-
グレイのあの曲!!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『Daydream believer』の意味
-
エルガーの「威風堂々」よく入...
-
何で邦楽はこんなにレベルが低...
-
歌詞「ラララララララ~ララ~...
-
もし死んだら、死んだ後どうな...
-
イーグルスの曲「ホテル・カリ...
-
ローリングストーンズの「start...
-
曲名を知りたいです
-
電気グルーヴの『富士山』
-
「アイレ」は方言?
-
「 人の名前 」 が入った曲
-
speena(スピーナ)の歌う「ジレ...
-
歌詞の中に「セリフや語り」が...
-
大学生の姉が下品な歌を歌うの...
-
看護師の戴帽式で使われる曲が...
-
うぇぺうぇぺうぇぺ みたいな歌...
-
課題で好きな曲をプレゼンしな...
-
聞いたら、泣きたくなる曲、歌...
-
25才、26才を歌った歌
-
友達が亡くなった時に聴く曲
おすすめ情報