お世話になります。
意味がわからないので教えてください。
VOA Learning English
ARTS & CULTURE
What Should Come Next for Black Panther after Loss of Boseman
https://learningenglish.voanews.com/a/what-shoul …
の中で
Black Panther crushed the belief that Black films cannot be hugely successful, said Nicol Turner Lee. She said the film proves that being inclusive sells.
この文の最後の行の"inclusive"の意味が取りきれません。辞書を引くと沢山の意味があってわかりませんでした。
ご教示いただければ幸いです。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
inclusive とは、もともとは「何かを包含すること。
排除しないで中に取り込むこと」ということですよね。ここでは inclusive を「映画の中に黒人の役者を大いに出演させること」を意味します。映画の、特に主役には白人を出したらヒットするけど、黒人を採用しすぎるとヒットしないというふうに考える人が多いのです。
しかしここではその反対に
Being inclusive sells.
つまり「黒人を映画などの中で大いに採用しても、ちゃんとその映画はヒットする(売れる)」という意味です。
No.4
- 回答日時:
最近では日本語でこの inclusive とか inclusion という言葉を、「社会的包摂」とか「包摂」などという気持ちの悪い小難しい日本語で訳すのが流行っているようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文和訳をしてみましたが、どうもしっくりしません。ご教示いただければ幸いです 5 2022/11/18 17:46
- 英語 figureの意味 3 2023/06/12 05:01
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- 英語 H.even warns students about copying themselves 2 2023/04/12 11:16
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 英語 教えて下さい。 4 2023/01/17 07:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 難解な英文 2 2023/07/28 22:24
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
- 英語 英語ニュース記事について 4 2022/06/05 05:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
ガンダムでも出てきます、stard...
-
as per your requestについて
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
Just for youとonly for youの...
-
leave me 意味を教えてください
-
Littleのあとの名前の意味は?
-
"many"と"many of "の違いについて
-
Rally-Ho! ってアメリカ人良く...
-
as is と as it is
-
a picture of youとyour picture
-
The female gave birth to live...
-
premiseという単語について
-
接続詞whenの中の進行形について
-
for themって何をさしますか?
-
to と for
-
take~out of the equation
-
I've got itの意味で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
提示した名言の解釈について(T...
-
Just for youとonly for youの...
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
「たなら」と「るなら」につい...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
your endは文章の流れでそちら...
-
「decline」の反対語は
-
No、None、N/Aの使い方について
-
Killing me softly の意味は?
-
ポカホンタス
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
ロジクール MX2100sGR MX Maste...
-
「Two of us」とは?
おすすめ情報