A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
両方共ともあるがままとは言っているが、根本的な違いは
1.は、売買契約が決まった後で、思いもしなかった欠陥があったとしても買手はクレームをすることが出来ない。何故ならば売手はas is(欠陥をも含むあるがまま)の条件で車を売りに出しているから。法的にも認められている売買契約の条件です。
2.は、あるがままの状態で車を売ったといっているだけ。、契約の際にas itの条件が付いていなければ、後で思いもせぬ欠陥が見つかれば、買手はクレームをすることが可能となる。後は売買条件の内容次第です。
No.1
- 回答日時:
”as is”は、なにか小さなスクラッチや、不都合があるのを売り手も買い手も承知で、その分値引きをして、売りに出すときの決まり文句です。
中古の家や洋服を売るときにも、つかいます。”as it is”は、決まり文句というよりも、”そのまんま”ということで、例えば、(ちょっとタッチ・アップ・ペイントをしたり、マフラーを取り替えたりすれば、もっと値段を吹っかけられるかもしれないけれど、時間とお金をかけるのが面倒なので)、何も手を加えないで売りに出す。。。。カッコの中の意味を暗黙のうちに含みます。この場合、値引きなしです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 The natural condition for human beings is life as 1 2022/04/10 15:17
- 英語 ()内に入るのはどれですか? 高校の授業で出された問題です。 [1]The cake is cove 3 2022/12/13 22:40
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 英語 英語得意な方お願いします!! 5 2022/05/12 14:20
- 英語 trade which amplifies volatility, magnifying both 1 2022/04/07 18:45
- 英語 英語、形式主語について。 「It is as hot in Japan as in tropical 5 2022/08/10 16:37
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 北海道大学の問題です。 Lose your memory and you, as you, ceas 3 2023/05/04 21:55
- 英語 語順 1 2023/01/24 20:54
- 英語 文法的解釈を教えてください 1 2023/06/22 10:05
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
「decline」の反対語は
-
as per your requestについて
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
プレゼンタイトルのCon't
-
(the)数詞+ofについて
-
Just for youとonly for youの...
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
price の前の前置詞 at とfor ...
-
Payments declinedを和訳願いま...
-
「以上」「以下」「以内」の違い
-
hpのパソコンでSF/CTの意味
-
A study in 2005 found that ad...
-
pick up orderの意味を教えてく...
-
No、None、N/Aの使い方について
-
(0, 1] の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
Just for youとonly for youの...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
「decline」の反対語は
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
close to youの意味
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
今回の事でオラも良く分かった...
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
彼は以前の彼ではない
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
for some reason for some reas...
-
a picture of youとyour picture
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
ガンダムでも出てきます、stard...
おすすめ情報