YOU LOSEってどういう意味ですか？

YOU LOSEってどういう意味ですか？

No.5 回答者： gldfish 回答日時： 2019/04/26 10:31

厳密には「あなたは負ける」。

「今負けた」ってことなので正確には"you have won"の現在完了形が適切("you won"もちょっと変)なのですが、ゲームではお決まりとして"you win", "you lose"の現在形が使われるようです。この使い方に関してはネイティヴでも違和感あるようですよ。

なのでここでの"you lose"の意味は、プレイヤーに対し「あなたの負け」と伝えています。

No.4 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2019/04/26 09:15

あんたの負け

No.3 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2019/04/26 09:14

あなたの負け

No.2 回答者： raraririruru 回答日時： 2019/04/26 09:14

お前の負け

No.1 回答者： ぷらぐろまあ 回答日時： 2019/04/26 09:13

お前の負け