![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
どっちも使えるといえば使える. ただし, 「返済の約束」を記述するための「起点となる時」が異なる.
まずここでの行為を時間軸でとらえると
(現在) ---> 「必ず返すと約束する」 ---> 「5万円を貸す」 ---> (未来)
という形になる. で, このうち「現在」を起点にすると (A) になる. 「返済を約束する」のは, 現在から見ると未来の話だから非過去形.
一方, 「返済の約束」を「5万円を貸す」時点から見ると「過去」ないし「完了」と解釈することができる. そのように分析すれば (B) の形が生じる. 「必ず返す」と約束することが「5万円を貸す」ことの前提条件なのだから, 「貸す」ことを念頭におけばこっちの形もある.
なお日本語の「た」は「過去」と「完了」の両方の意味があってどちらなのかを区別しにくいときがある. 「完了」が完全に独立した言語ならともかく, そうでない言語ではどうしても「過去」と「完了」を分離しにくいことがあるし, 実際 (現在の日本語を含む) いくつかの言語では「形式的に完了とみなされる形」を使って過去を表現したりする.
No.6
- 回答日時:
「なら」という助詞はただ「条件」を表すだけであって, それによって結び付けられるもの同士の時間的順序を表すものではない. つまり, 「V1 なら V2」という形式の文において時間的な順序は
・V1→V2
・V2→V1
のどちらもありえる.
もっというと, 「V1 という前提条件に対して V2 が生じる」のだから, むしろ V1 の方が時間的に先行することの方が多いんじゃないかなぁ. 例えば
お店にいくんだったら醤油も買ってきてくれ
という文で「醤油を買う」の方が「お店にいく」よりも時間的に前に発生するとは考えないでしょ?
No.5
- 回答日時:
>パソコンを買うなら、教えてね
これだけでは真意が理解できかねます。
分の通りの理解では、パソコン買うなら(その買うという事実(予定))を教えてね
文章での表現の順番ではなく、実際の行動の順番のことを言いたいわけ。
「なら」→たら、ればと同じ仮定、未来の話、教える、現在の話
実際の行動は未来に先んじて現在。当たり前・
例題の場合は
約束したなら。約束するなら
動詞の現在形、文法上そういうだけで本当は基本形といったほうが。
「する」の活用
し・ない(未然形)、し・ます(連用形)、する・時(連体形)、
する(収終止形)、すれ・ば(仮定形)、し・ろ(命令形)
未然形に至っては、未だ然らず(未定ってことなんです)、しない、のか。します、なのか未定なんです。
過去形は確定ですね、既往の諫められざるを知る、変更F可能なんです。
そこで元に戻ります
約束する→何時するの?、する、しない、は相手の勝手なんです、貸す方は何の責任も感じる必要ありません。
約束した→確定した、貸す方は次の行動をとる責任が生じます。
でもどちらにも「なら」がついていますね。しょせん未来・仮定に相違はありません
>普通「○○V1なら、○○V2」の文型は「V2→V1」が順番だと思いまして、
この考え方が間違い?、表面上の形だけで決めつけようとしています。
細かい細部にこだわって文章の形式だけで理解しようと決めつけすぎです。
全体の内容で判断する必要があります、文法が先ではなく、言葉・表現が先にありきなんです。
通常の貸借では返還してもらえるという信用・心証が先でなければ誰も応じてくれません。
するなら→普通、はいつになるかは不明ですが「約束する」という必要があります、言ってしまえばその瞬間からは過去のことになります、ならば貸す方は次の行動をとる必要があります。
※「約束する」という必要があります、言ってしまえばその瞬間からは過去のことになります※、
これを回りくどい表現せず簡単に表現すれば
「約束した」に置き変えただけなんです。
fxq11011さん✨、こんばんは!毎度ありがとうございます!今回も素晴らしい解説です!
教えて頂きありがとうごさいます!
よく受け取りました(^-^)
No.3
- 回答日時:
使えるというのが伝わるという意味なら、基本的にどちらでも違和感はないので使えると私は思います。
ちなみに、こうやって言いたいんだろうなー、と間違った日本語を変換することが可能という意味ではなく、そのまま言葉通り受け取ったとしても特別違和感なく同じ意味に捉えることが出来るという意味です。
『する』と『した』を単品で考えると分からなくなりますがその後に『なら』が付く事で表現が変わって同じような意味に捉えられるように変化して違和感が無くなるように思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あなたが好きな本屋さんを教えてください
どのくらいの規模間で、どのような本が並んでいるか、どのような雰囲気なのかなどなど...
-
「の」と「こと」についての質問です
日本語
-
「本の厚み」を主語にとって、その程度が大きいことを表す場合、述語は「大きい」ですか?
日本語
-
新聞の「月ぎめこうどくりょう」の漢字を教えてください。 また、これは、新聞定期購読料、というものです
日本語
-
-
4
「その客観性のなさがお前の悪人たる所以だよ」 文法と単語合ってますか?
日本語
-
5
「さえ」と「くらい」についての質問です
日本語
-
6
日本語は漢字とひらがな、もしくはカタカナのどれかを廃止すべきでは?
日本語
-
7
字が読めますか?
日本語
-
8
「日本全国各地」という表現は間違いではないのか?
日本語
-
9
関西、大阪ではどんな場合に「自分」を「あなた」の意味で使いますか。
日本語
-
10
人生が360度変えるって言葉はおかしいですか?
日本語
-
11
なんで昔の人は文を反対に書いてたんですか? 読みずらいし今みたいに右がから書いた方がいいのになぁ?
日本語
-
12
「角田」という名字について
日本語
-
13
“白人”“黒人”“黄色人種”
日本語
-
14
日本語に助数詞が必要な理由は何ですか?
日本語
-
15
「1ミリも笑えない」という表現はそれ自体がものすごく陳腐で笑えなくないですか?
日本語
-
16
ポリコレをわかりやすく説明してください
日本語
-
17
「会」の旧字体は「會」ですが、「合」の旧字体はどんな文字ですか?
日本語
-
18
日本語になっているのはどういう言葉を使えば良いのか教えてください。 何が日本語になっていないんですか
日本語
-
19
音読みと訓読みについて
日本語
-
20
【日本語】役所に提出する自筆証書遺言の読み方は「じひつしょうしょいごん」なのに、日本人
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
プレゼンタイトルのCon't
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
close to youの意味
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
we're almost leaving so come....
-
forwarding letterとはなんでし...
-
sweetの意味
-
Just for youとonly for youの...
-
hpのパソコンでSF/CTの意味
-
Smile (Smiling)を略したらど...
-
as per your requestについて
-
de-embedの意味を教えてくさい。
-
cropとclipの違い
-
「たなら」と「るなら」につい...
-
昨日は雨だったと言いたい時、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
Just for youとonly for youの...
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
close to youの意味
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
「decline」の反対語は
-
プレゼンタイトルのCon't
-
ポカホンタス
-
No、None、N/Aの使い方について
-
単語の意味を教えてください。
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
your endは文章の流れでそちら...
-
「以上」「以下」「以内」の違い
-
Do you touch yourself to me? ...
-
improvement to/in/ofの使い方...
おすすめ情報
Tacosanさん、ご説明に長い文を書いてくれてありがとうございます。「た」の「完了」についての知識はよく勉強してきました。
ついでに聞きたいですが、普通「○○V1なら、○○V2」の文型は「V2→V1」が順番だと思いまして、
(例えば{パソコンを買うなら、教えてね。}は{教える→パソコンを買う}が順番です)
ここは「約束する」の動作は先に発生することをどう考えればよいのですか?お願いします!
Tacosanさん、ご説明に長い文を書いてくれてありがとうございます。「た」の「完了」についての知識はよく勉強してきました。
ついでに聞きたいですが、普通「○○V1なら、○○V2」の文型は「V2→V1」が順番だと思いまして、
(例えば{パソコンを買うなら、教えてね。}は{教える→パソコンを買う}が順番です)
ここは「約束する」の動作は先に発生することをどう考えればよいのですか?お願いします!