No.1
- 回答日時:
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「黒い瞳の若者が~」の方ですね。
歌本を持ってはいるのですが実家の方にあるので検索しました。ЧЕРНОБРОВЫЙ, ЧЕРНООКИЙ
Чернобровый, черноокий,
Молодец удалой,
Полонил он моё сердце –
Не могу забыти.
Как понять такую радость,
Что мил меня любит?
Побегу ему навстречу,
Крепко обниму я.
Обойму я молодого,
Парня удалого.
Объясню свою любовь я –
Авось умилится.
Не ходить бы красной девке
Вдоль по лугу, лугу,
Не любить бы красной девке
Холостого парня.
Я за то его любила,
Что порой ходит:
Поутру раным-раненько,
Вечером поздненько.
Чтобы люди не сказали,
Ближние не знали, -
Про меня бы молоденьку
Отцу не сказали.
「"Чернобровый, черноокий" текст」で検索の結果http://www.google.co.jp/search?hl=ja&client=fire …
タイトルの "Чернобровый, черноокий" は「黒い眉毛で黒い目の」という意味なので原詞を探そうとすると大変です。
ジプシー民謡の方が "Очи Чёрные" と古風なので現代語の "Чёрные Глаза" にするとなんか流行歌が引っかかってしまうし…
ともかくこれだと思います。
DVDに関しては、出ていないようですね。ただ「большой концерт」で検索すると
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&client=fire …
3番目にあやしいのがありますが見れないようです。「動画」とあるので何らかのソースがあるかもしれませんが。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/05/30 15:26
この歌です。どうも有難うございました。教えてくださった
サイトの中を適当にクリックしたら曲も聞くことができました。
ロシア語の勉強にも役立つと思いますので暗記するまで歌う
つもりです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- クラシック 「ほ〜た〜るの〜ひ〜か〜り〜」っていう曲を聴いて、 8 2022/05/22 22:44
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
- ラジオ ロシアの軍歌とウクライナの軍歌を教えて下さい、今はロシアのテレビやラジオ、ウクライナのテレビやラジオ 2 2022/04/16 05:36
- 演歌・歌謡曲 音無美紀子の歌声喫茶のメンバーが昭和歌謡や昔の童謡を歌う時に皆好きなので1人1人の仕草や歌詞カード見 1 2023/06/20 12:09
- ロック・パンク・メタル この曲は民族音楽のジャンルに分類されますか? ロシア系? それとも何? 3 2023/05/20 13:54
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- 作詞・作曲 歌詞(英語) 1 2023/04/18 06:35
- 英語 英語の歌 娘が通っている英会話で英語の歌を歌いますがその題名がわかりません、どなたか教えてください。 1 2022/07/19 21:30
- 洋楽 空、宇宙、気象用語に関する言葉がタイトルや歌詞に出てくる曲と言えばどんな、曲が浮かびますか?洋楽邦楽 39 2022/06/22 09:22
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
思い出せない歌があります
-
歌詞でラララ~という歌い方を...
-
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 間...
-
ラバーズコンチェルトの日本語...
-
おかあさんといっしょの歌で
-
五番街のマリーへ
-
青い山脈の歌詞について教えて...
-
Five For Fighting1の100 Years...
-
「19 GROWING UP」プリンセスプ...
-
歌についてです。
-
らんま1/2のOP、じゃじゃ馬にさ...
-
マンピーのGスポットってどん...
-
「虹の彼方に」の日本語歌詞を...
-
コブクロの赤い糸
-
ゴールデンイヤリングの英語歌...
-
琉球民謡の歌詞の意味を教えて...
-
長渕剛の「とんぼ」の歌詞につ...
-
大ちゃん数え唄(いなかっぺ大将)
-
Mr.BigのTo Be With Youの歌詞...
-
笑うそばからほら、その笑顔
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
三線の花の間奏の台詞を
-
歌詞でラララ~という歌い方を...
-
東京事変。修羅場の歌詞の真相。
-
らんま1/2のOP、じゃじゃ馬にさ...
-
琉球民謡の歌詞の意味を教えて...
-
玉置浩二さんの「ワインレッド...
-
宇多田ヒカル「passion」の歌詞...
-
歌についてです。
-
邦楽って歌詞ばかり重視して音...
-
Where did you sleep last nigh...
-
神戸のみなと音頭の歌詞を教え...
-
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 間...
-
砂浜でカモシカのターン
-
旅姿三人男の歌詞で「国を売る...
-
イズラエルの『天国から雷』の...
-
「19 GROWING UP」プリンセスプ...
-
唐獅子牡丹の歌の初めに「えん...
-
ラバーズコンチェルトの日本語...
-
郷ひろみのゴールドフィンガー99
-
♪喜びの酒 松竹梅の歌詞
おすすめ情報