ポケモンのニックネームについて

交換しようと思って、ふと気になったので教えてください。2点あります。どちらか一方だけの回答でも結構です。

ヒンバスをつかまえた→ニックネームをつけますか？で、まちがって「はい」を選択してしまった→名前をヒンバスとつけた
ここまではよくあることだと思うのですが、このヒンバスを交換に出して、相手側でミロカロスにしたときに、名前がミロカロスになるものでしょうか？
ニックネームをヒンバスにしてしまったので、ミロカロスにしてもヒンバスのままだったら、申し訳なくて。

もうひとつはGTS交換で日本語のニックネームをつけていて（日本語では意味のある単語）外国ではどう表記されるのでしょう、ローマ字なんでしょうか？　
一度、笑えるニックネームのポケモンがきたことがあるのですが、こういうのは日本語でしか意味が分からないから、外国でもらわれていったら、ただのローマ字になるのかな、と気になったんです。

No.1 ベストアンサー 回答者： A-OXIMA 回答日時： 2009/08/30 00:17

まず、ヒンバスの例ですが、種族名と同じ場合なので

相手も日本語版なら、進化した時に「ミロカロス」になります。

また、ニックネームが付いていても付いていなくても
海外版に送った場合、そのまま表示されます。ローマ字には変わりません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
ヒンバスの件に関しては、安心しました。
それと海外では、ニックネームの有無は関係ないんですね、向こうでの呼び名で交換されるわけですね。
両方ともお答えいただけて助かりました。お世話になりました。

お礼日時：2009/08/30 00:50