
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/1374/Y025186
最初の4行がこのSTORYという歌詞全体を表現しています。
「人生は短い、その中でどれだけのことを人はできるのだろうか。
愛する人にあふれる胸の思いを伝えることができるだろうか。」
失恋して深く傷ついていた女性の前に、素敵な男が現れた。
付き合いを重ね、一緒に笑い、泣き、(そうすることで)
あれほど傷ついていた心の痛みがいやされた。
彼は私を守ってくれる、いつも守ってくれるので、もう何も恐くはない。
付き合った時間が時をなだめてくれ、心の痛みを消した。
だから(今の私は)強くなれる。
そんな私を柔らかな日の光が照らしてくれる。
(日の光は傷ついた心をいやしているイメージの言葉)
何かあっても自分で悩んではいけない。
無理して笑って自分をごまかしてはいけない。
僕がいるからいつでも頼ってほしい。
君が疲れたら肩をかすよ。・・・・必ず助けるからの意味。
君は頑張り屋でどんなに強がっても、疲れてため息をすることもある。
また、一人では困難な道を突き進むのは大変だが、2人なら何とかなる。
君はもうひとりじゃない、これからはぼくが守る。
君の笑顔が好きだから。
君の過去の心の痛みは時間とともに流れていった。
そして日の光がやさしく照らす。
以下は簡単なので省略。
最初の4行がこのSTORYという歌詞全体を表現しています。
「人生は短い、その中でどれだけのことを人はできるのだろうか。
愛する人にあふれる胸の思いを伝えることができるだろうか。」
失恋して深く傷ついていた女性の前に、素敵な男が現れた。
付き合いを重ね、一緒に笑い、泣き、(そうすることで)
あれほど傷ついていた心の痛みがいやされた。
彼は私を守ってくれる、いつも守ってくれるので、もう何も恐くはない。
付き合った時間が時をなだめてくれ、心の痛みを消した。
だから(今の私は)強くなれる。
そんな私を柔らかな日の光が照らしてくれる。
(日の光は傷ついた心をいやしているイメージの言葉)
何かあっても自分で悩んではいけない。
無理して笑って自分をごまかしてはいけない。
僕がいるからいつでも頼ってほしい。
君が疲れたら肩をかすよ。・・・・必ず助けるからの意味。
君は頑張り屋でどんなに強がっても、疲れてため息をすることもある。
また、一人では困難な道を突き進むのは大変だが、2人なら何とかなる。
君はもうひとりじゃない、これからはぼくが守る。
君の笑顔が好きだから。
君の過去の心の痛みは時間とともに流れていった。
そして日の光がやさしく照らす。
以下は簡単なので省略。
No.1
- 回答日時:
英語の歌詞のバージョンでも聞いているんでしょうか?
日本語バージョンの映像も歌詞もネットでいくらでも見つけられますが?
それとも日本語の歌詞の意味を掘り下げたいという意味なのでしょうか?
参考までに
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B09474
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「Shake Hip」とは左右?前後?...
-
意味を教えてください!
-
Venus Say… ってどういう訳に...
-
the tide is high の訳
-
米フォークソングの歌詞、どう...
-
it is hard to over stateの訳...
-
訳が正しいかを教えてください
-
UtadaのEasy Bre...
-
平井堅の歌、歌詞の和訳を教え...
-
jus'とは・・・?
-
歌詞カードって英語でなんてい...
-
miwaのDelight という曲の英語...
-
昔の学校唱歌「故郷の空」の原曲
-
『What a Feeling』の歌詞で
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
トムとジェリー歌の原文
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
give me upを日本語に訳してく...
-
「Shake Hip」とは左右?前後?...
-
フォスター「草競馬」の歌詞に...
-
バックコーラスの歌詞を教えて...
-
let it out and let it in とは
-
意味を教えてください!
-
浜田省吾のMONEYの英語部...
-
the tide is high の訳
-
文頭にアポストロフィーがくる...
-
女呼んでブギ
-
you raise me upの歌詞の 倒置...
-
歌詞カードって英語でなんてい...
-
黒人霊歌「漕げよマイケル」の...
-
Rihannaの曲「We Ride」の歌詞...
-
not ur friend の歌詞の意味だ...
-
訳してください!
-
love me do って?
-
歌詞の意味が深い って英語でな...
-
it is hard to over stateの訳...
-
My love does it good の意味
おすすめ情報